Déclaration de protection des données

Site Internet de HAZET (www.hazet.de / hazet.com / www.werkzeug-forum.de) HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG

La protection de vos données personnelles, lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles à l'occasion de votre visite sur notre page d'accueil, nous est primordiale. Vos données sont protégées selon les prescriptions légales. Nous souhaitons ainsi vous informer sur la nature et la manière dont nous traitons les données personnelles sur ce site Internet, selon l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

I. Données relatives au responsable

HAZET-WERK – Hermann Zerver GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29
D-42857 Remscheid
Téléphone +49 (0) 21 91 / 7 92-0
Télécopie +49 (0) 21 91 / 7 92-375
E-mail : info@hazet.de

II. Données relatives à la protection des données

Pour toute question relative à la protection des données, notre sous-traitant externe est à votre disposition :
M. Arndt Halbach de la société GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, D- 42897 Remscheid
E-Mail : datenschutz@gindat.de
Téléphone : +49 (0) 21 91 / 4 09-430

III. Bases juridiques

Le Règlement général sur la protection des données nous autorise à traiter des données personnelles, selon l'art. 6 paragr. 1 du RGPD, notamment dans les cas suivants :

  • La personne a donné son accord pour le traitement des données la concernant, à une ou plusieurs fins précises (art. 6 paragr. 1 a) du RGPD).
  • Le traitement est nécessaire à la réalisation d'un contrat dont la personne est partie prenante, ou à toute fin précontractuelle demandée par la personne concernée (art. 6 paragr. 1 b) du RGPD).
  • Le traitement est nécessaire pour le respect d'une obligation légale à laquelle le responsable est soumis (art. 6 paragr. 1 c) du RGPD).
  • Le traitement est nécessaire pour la préservation des intérêts légitimes du responsable ou d'un tiers, dans la mesure où les intérêts ou droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, exigeant la protection des données personnelles, ne prévalent pas, surtout si la personne concernée est un enfant (art. 6 paragr. 1 d) du RGPD).

IV. Traitement des données sur le site Internet

Enregistrement automatique

Chacune de vos visites sur nos sites Internet est enregistrée. Nous saisissons ensuite les données suivantes qui nous sont transmises par votre navigateur :

  • l'adresse IP actuelle utilisée par votre ordinateur ou routeur
  • la date et l'heure
  • le type et la version du navigateur
  • le système d'exploitation de votre ordinateur
  • les pages que vous avez consultées
  • Le nom et la taille du/des fichier(s) demandé(s)
  • ainsi que, le cas échéant, l'URL des sites Internet référencés.

Ces données sont collectées uniquement à des fins de protection des données, pour améliorer nos offres sur Internet ainsi qu'analyser les erreurs suivant l'art. 6 paragr. 1 f du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Le fichier log sera supprimé après 7 jours, hormis s'il est nécessaire pour clarifier ou justifier une infraction concrète s'étant déclarée pendant la période de conservation.

Coordonnées de contact

Par ailleurs, vous pouvez visiter notre site Internet sans avoir à fournir vos données personnelles.

Les données personnelles (par ex. vos nom, prénom, adresse, ou données de contact) que vous nous communiquez par ex. dans le cadre d'une demande e-mail à laquelle nos partenaires prennent part via notre page d'accueil, sont enregistrées, et sont utilisées uniquement dans le cadre de la correspondance avec vous, et en respectant la raison pour laquelle vous nous avez confié ces données. Le traitement de ces données se fait suivant l'article 6 paragr. 1 f du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet (par ex. la communication par e-mail) n'est pas sécurisée. Nous ne sommes pas en mesure de garantir une protection complète de données concernant l'accès par des tiers. Par conséquent, nous vous conseillons de nous envoyer toute donnée confidentielle par un autre moyen, par ex. la poste.

Les données personnelles que vous nous communiquez par le biais du site Internet (par ex. vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et autres données éventuelles comme votre société, votre département et/ou fonction) sont enregistrées, et sont utilisées uniquement dans le cadre de la correspondance avec vous, et en respectant la raison pour laquelle vous nous avez confié ces données. En envoyant le formulaire, vous acceptez explicitement que nous enregistrions et utilisions les données personnelles que vous avez inscrites. Par la suite, vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Le traitement de ces données se fait suivant l'article 6 paragr. 1 a du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Utilisation de cookies

Nos offres Internet contiennent ce qui s'appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés par votre navigateur et rangés dans votre ordinateur. L'utilisation de cookies vise à rendre plus agréable votre expérience Internet. Il est ainsi par ex. possible pour un utilisateur de ne pas avoir à retaper constamment son login et mot de passe au cours de sa session en ligne. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et seront supprimés à la fin de la session. La base juridique du traitement des données est l'art. 6 paragr. 1 f du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Certains des cookies que nous utilisons seront immédiatement supprimés à la fermeture de votre navigateur (c'est ce qu'on appelle des cookies de session).

D'autres cookies restent sur votre appareil et permettent une identification lors de la prochaine visite (cookies persistants).

Si vous n'êtes pas d'accord quant à l'utilisation de cookies, vous pouvez paramétrer votre ordinateur afin qu'il ne les enregistre pas. Notez cependant que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

Utilisation des réseaux sociaux

Notre site Internet utilise les boutons de différents réseaux sociaux (« Facebook », « Google+ », « YouTube », « Instagram », « Twitter »). Chaque bouton est marqué du logo correspondant au réseau social.

Lorsque vous vous rendez sur notre site Internet, ces boutons de commande sont désactivés et existent uniquement sous forme de lien, de manière à ce qu'aucune donnée ne soit envoyée aux réseaux sociaux sans que vous ne cliquiez spécifiquement sur le bouton de commande correspondant.

Vous activez le bouton de commande en cliquant dessus et une connexion directe aux réseaux sociaux correspondants est alors établie. Si vous êtes connecté à l'un des réseaux sociaux, ce fournisseur peut attribuer votre visite à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que cela arrive, nous vous conseillons de vous déconnecter de votre compte au préalable. Si vous n'êtes pas membre d'un réseau social, il se peut qu'un fournisseur détecte tout de même votre adresse IP et l'enregistre. Si vous ne le souhaitez pas, rien ne vous oblige à cliquer sur ces boutons.

Nous n'avons aucune influence sur l'objectif de la collecte des données par les réseaux sociaux, ni leur étendue, ni leur traitement, ni leur utilisation. Vous trouverez le règlement concernant la protection des données par les réseaux sociaux, ainsi que vos droits qui s'y rapportent, dans les chartes de confidentialité de chaque réseau social.

Facebook : https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Twitter : https://twitter.com/de/privacy
Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388
Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de

Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne qui sont enregistrées sur www.youtube.com et qui peuvent être directement lues depuis notre site Internet. Pour intégrer ces vidéos, nous utilisons le « Mode étendu de protection des données » du fournisseur YouTube. Selon YouTube, aucune information sur les visiteurs de notre site Internet ne sont enregistrées, sauf si ces derniers regardent une vidéo. Malgré l'utilisation du mode étendu de protection des données, il n'est pas exclu qu'un cookie DoubleClick soit utilisé par Google à des fins publicitaires. Vous pouvez désactiver ce cookie de manière permanente sur https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

Collecte de données par Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse du web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont de petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont en règle générale transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Si la fonction permettant de rendre anonyme l'adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois, au sein des états membres de l'Union européenne ou dans les autres états contractants de l'accord sur l'Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. Nous vous informons que ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizelp » afin de garantir un enregistrement anonymisé des adresses IP. La base juridique du traitement des données est l'art. 6 paragr. 1 f) du RGPD.

À la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site et pour lui fournir d'autres prestations de service en rapport avec l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée à d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage adéquat du logiciel de votre navigateur ; nous vous signalons cependant que dans ce cas, certaines fonctions de ce site sont susceptibles d'être limitées. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement des données générées par le cookie et celles relatives à votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) auprès de Google, ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Google Maps

Ce site utilise le service cartographique de Google Maps via une API. Ce service est proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Afin d'utiliser Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transférées à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. L'opérateur de ce site n'a aucune influence sur le transfert de ces données.

Nous utilisons Google Maps afin d'afficher au mieux nos offres en ligne, et pour trouver plus facilement ce qui est montré sur le site. Si vous n'êtes pas d'accord pour le traitement de vos informations, vous avez la possibilité de désactiver le service « Google Maps » et ainsi empêcher le transfert des données vers Google. Pour cela, vous devez désactiver la fonction Java Script dans votre navigateur. Nous vous informons en revanche que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser « Google Maps », ou de façon restreinte. Lieux.

L'intérêt ici est justifié au sens de l'art. 6 paragr. 1 lit. f du RGPD.

Vous trouverez plus d'informations sur la façon dont Google utilise les données utilisateur, dans sa charte de confidentialité : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Inscription à la Newsletter

Nous vous offrons la possibilité de vous inscrire à notre Newsletter sur notre page d'accueil. Lors de l'inscription, nous collectons des données personnelles vous concernant. Afin d'être certain que vous êtes bien celui qui a effectué l'inscription à la Newsletter, nous vous envoyons premièrement un e-mail de confirmation. Une fois que vous avez cliqué sur le lien d'activation qui se trouve dans cet e-mail, vous serez ajouté à notre liste de distribution d'e-mails et vous recevrez la Newsletter. L'inscription à la Newsletter est documentée à des fins de justification (adresse IP, date, heure).

Vous avez à tout moment la possibilité de vous désinscrire de la Newsletter en nous envoyant un message, ou en cliquant sur le lien qui se trouve à la fin de chaque Newsletter. La base juridique du traitement des données est l'art. 6 paragr. 1 a) du RGPD.

Utilisation du panier HAZET

Concernant l'utilisation du panier HAZET – pour demander un ou plusieurs outils à un revendeur HAZET – les données indiquées sont transmises au revendeur que vous avez choisi. Pour permettre un traitement correct de votre commande, nous avons recours à un cookie temporaire. Aucun profil d'utilisateur n'est alors établi.

Enquête

La participation au sondage par le biais du formulaire d'enquête (http://www.hazet.de/umfrage/) peut être anonyme, et dans ce cas, aucune identification n'est réalisée. Seulement dans le cas où vous souhaitez recevoir une réponse à vos remarques et critiques, et que vous avez indiqué votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone pour que nous puissions vous joindre (après avoir coché le champ correspondant pour nous confirmer votre accord explicite), nous enregistrons alors les coordonnées que vous nous avez communiquées exclusivement pour faire suite à votre demande de contact. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation et vos coordonnées seront dans ce cas immédiatement effacées. Veuillez pour cela nous envoyer un e-mail (info@hazet.de) ou vous adresser à notre responsable de la protection des données, Monsieur Arndt Halbach (voir ci-dessous). Il en est de même si vous nous avez fait part de remarques concernant des plagiats via plagiat@hazet.de (ou par téléphone au +49 (0) 2191 - 792-206).

Postuler chez HAZET

En utilisant le point « Carrière », vous avez la possibilité de postuler en ligne chez HAZET. Par le formulaire en ligne, nous collectons les données vous concernant dont nous avons besoin pour le processus de candidature. Il s'agit de votre nom, votre adresse, et vos coordonnées telles que adresse e-mail et numéro téléphone, ainsi que vos documents de candidature habituels tels que lettre de motivation, CV et lettres de recommandation. La base juridique du traitement des données est le § 26 paragr. 1 du RGPD (nouvelle version).

Vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos données en envoyant un e-mail à personal@hazet.de. Veuillez indiquer dans cet e-mail votre nom complet et le poste auquel vous avez postulé. Vos données seront immédiatement supprimées, ou du moins enregistrées pour le cas où des délais de conservation s'appliqueraient. Nous vous indiquons par précaution que, dès lors que vous demandez la suppression de vos données, votre candidature ne pourra faire l'objet d'aucune considération.

Si nous ne pouvons vous proposer aucun poste chez nous, nous supprimons vos données automatiquement dans un délai de 6 mois à compter de la date de la réponse négative.

www.werkzeug-forum.de

À travers les thèmes de notre forum, vous pouvez communiquer à propos de tout ce qui concerne les outils de l'entreprise HAZET avec les autres participants. Afin de l'utiliser, il vous faut vous inscrire et donner votre nom d'utilisateur, votre e-mail et votre nom. Les autres données sont facultatives. Les données seront enregistrées et nous les utiliserons uniquement pour ce service. Le traitement de vos données se fait suivant l'article 6 paragr. 1 b) du RGPD.

Les messages dans nos forums de discussion « www.werkzeug-forum.de » sont accessibles à tous. Nous vous conseillons de relire attentivement vos messages avant qu'ils ne soient publiés pour vérifier qu'ils ne contiennent par aucune information qui ne soit pas destinée au grand public. Il faut vous attendre à ce que vos publications soient enregistrées dans des moteurs de recherche et qu'elles puissent ainsi être consultées par les internautes du monde entier sans même que ceux-ci ne consultent nos offres.

Boutique en ligne

Les déclarations ci-dessus s'appliquent également en grande partie pour notre boutique en ligne (Livestyle Shop) et notre boutique de pièces de rechange.

L'utilisation de cette boutique requiert une inscription via un formulaire dans lequel nous demandons des données personnelles (nom, adresse, coordonnées). Vous pouvez ensuite vous connecter grâce à votre adresse e-mail et votre mot de passe personnel, et commander des produits.

Le transfert de vos données s'effectue de manière cryptée par https.

La facturation est réalisée par notre fournisseur de service de paiement Ogone, lié par un contrat de données de commande selon l'art. 28 du RGPD. Seules les données véritablement nécessaires au traitement de votre achat en ligne sont échangées entre ce prestataire et notre système de boutique en ligne, ainsi que notre gestion de marchandises.

La base légale pour le traitement de vos données est l'art. 6 paragr. 1 b) du RGPD.

V. Destinataire des données personnelles

Nous vous assurons que vos données personnelles ne seront pas transmises à un tiers, à moins que cela ne soit nécessaire à l'exécution du contrat, que nous y soyons forcés par la loi, ou que vous nous ayez donné votre accord préalable.

Concernant l'utilisation du panier HAZET – pour demander un ou plusieurs outils à un revendeur HAZET – les données indiquées sont transmises au revendeur que vous avez choisi. La base juridique pour ce faire est l'art. 6 paragr. 1 b) du RGPD. Pour permettre un traitement correct de votre commande, nous avons recours à un cookie temporaire. Aucun profil d'utilisateur n'est alors établi.

Pour l'exécution et le déroulement de processus de traitement, nous pouvons avoir recours à des prestataires, en vue de traiter les données contractuelles. Concrètement, nous avons engagé des prestataires pour l'envoi de la newsletter, l'hébergement de notre site Internet, et pour ce qui concerne le traitement des paiements.

Nos relations contractuelles à nos prestataires répondent à l'art. 28 du RGPD, qui contient les exigences légales en matière de protection et sécurité de données.

VI. Vos droits

Selon le §§ 15-21 DSGVO vous pouvez faire valoir les conditions définies dans le droit commun sur les données vous concernant et qui seront traitées chez nous.

Droit d'être informé

Vous avez le droit d'être informé des données vous concernant qui seront traitées chez nous.

Droit à la rectification

Vous êtes en droit de demander la rectification de vos données qui seraient incomplètes ou erronées.

Droit de suppression

Vous êtes en droit de demander la suppression de vos données, en particulier dans les cas suivants

  • Vos données personnelles ne sont plus nécessaires à ce que leur collecte, ou autre traitement, avait pour objectif.
  • Vous retirez votre consentement au traitement qui protégeait vos données.
  • Vous avez fait valoir votre droit de contestation quant au traitement
  • Vos données ont été traitées de façon illégale.

En revanche, le droit de suppression ne s'applique pas s'il va à l'encontre des intérêts du responsable autorisé. Par exemple

  • le traitement des données personnelles est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.
  • la suppression n'est pas possible en raison d'une obligation de conservation

Si vos données ne peuvent pas être supprimées, vous pouvez néanmoins disposer du droit de demander une restriction de traitement (ci-dessous).

Droit de restriction du traitement

Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles, lorsque

  • vous contestez la véracité des données et nous devons donc vérifier la véracité,
  • le traitement est illégitime, et vous déclinez la suppression au profit d'une restriction d'utilisation,
  • nous n'avons plus besoin des données, mais vous en avez cependant besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits,
  • vous avez déposé une opposition au traitement de vos données, et il n'a pas encore été déterminé si nos motifs légitimes prévalent aux vôtres.

Droit de portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir les données qui vous concernent et que vous nous avez communiquées, dans un format structuré, courant et lisible par une machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans empêchement de notre part, du moment que le traitement suit un accord ou un contrat, et que le traitement s'effectue chez nous selon un procédé automatisé.

Droit de rétractation

La personne concernée a le droit, pour des raisons qui lui sont propres, de s'opposer au traitement des informations qui la concernent et qui répondent à l'article 6 paragr. 1 e ou f ; cela vaut aussi pour le profilage qui est sécurisé par ces mêmes prescriptions. Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles se fait après votre consentement, vous avez le droit, à tout moment, de retirer ce consentement.

VII. Délais réglementaires pour la suppression des données

S'il n'existe aucune directive légale de conservation, les données seront supprimées et détruites lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à ce que le traitement des données avait pour objectif. La conservation de données personnelles répond à différents délais, ainsi les données fiscales seront conservées 10 ans, d'autres données commerciales 6 ans. Enfin, la durée de conservation peut s'orienter selon les délais de prescription, qui peuvent être de 3 ans par exemple selon le §§ 195 ff du code civil allemand (BGB), ou encore 30 ans dans certains cas.

VIII. Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance

Toute personne dispose d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance selon l'art. 77 du RGPD, si l'on estime que le traitement des données de la personne en question se fait à l'encontre du RGPD. L'autorité de surveillance responsable des questions relatives à la réglementation en matière de protection de données est la Direction pour la Protection des Données de l'autorité fédérale allemande où notre entreprise est établie, dans notre cas la Direction de Protection des Données et Liberté de l'Information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.