HAZET si impegna a creare un ambiente digitale accessibile a tutti, indipendentemente dalle capacità individuali o dalle tecnologie utilizzate. Siamo consapevoli che l’accessibilità digitale sia un presupposto fondamentale per la partecipazione paritaria alla vita sociale e lavoriamo costantemente per rendere il nostro sito web fruibile da tutti.

Stato dell’accessibilità

Questo sito web è ampiamente conforme ai requisiti del Regolamento sulla tecnologia dell’informazione senza barriere della Renania Settentrionale-Vestfalia (BITV NRW), in combinato disposto con la Direttiva UE 2016/2102 e con le disposizioni dell’European Accessibility Act (EAA). Il riferimento è costituito dalle WCAG 2.1, livello di conformità AA.

Il sito web all’indirizzo www.hazet.de è solo parzialmente conforme alle WCAG 2.2, livello di conformità AA, e al BITV 2.0 a causa di alcune fasi di verifica non superate

Contenuti non accessibili

• Mancanza di alternative per i contenuti non testuali come immagini e video:
• Video (preregistrati, con audio):
  • Attualmente, tutti i video integrati o collegati tramite link sul sito web non dispongono di sottotitoli propri e verificati. L'aggiunta a posteriori di sottotitoli a tutti i video esistenti comporterebbe per noi un onere sproporzionato.
  • Molti video sono inoltre pubblicati sul nostro canale YouTube, dove sono disponibili sottotitoli generati automaticamente. Si prega di tenere presente che questi sono creati automaticamente e possono contenere errori.
  • In futuro, i video di nuova pubblicazione saranno dotati di sottotitoli.
• Immagini
  • Stiamo lavorando a una soluzione per fornire una descrizione di tutte le immagini necessarie all’utilizzo del sito web.
• Documenti PDF:
  • Alcuni dei documenti PDF messi a disposizione non sono attualmente accessibili. In particolare, in alcuni casi mancano elementi strutturali (tag), testi alternativi per le immagini o un ordine di lettura corretto.
  • Stiamo lavorando per rendere accessibili i futuri documenti PDF. I PDF esistenti saranno forniti, se necessario e su richiesta, in un formato accessibile.
• Contrasto insufficiente nell’uso dei colori aziendali
• Al momento non sono disponibili contenuti in linguaggio semplificato e in lingua dei segni

Il nostro impegno per l’accessibilità

In linea con le disposizioni della legge sul rafforzamento dell’accessibilità (BFSG) e con le raccomandazioni delle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.2, adottiamo un approccio proattivo all’accessibilità digitale. Il nostro obiettivo è offrire un’esperienza online inclusiva che soddisfi le esigenze degli utenti con disabilità e tenga conto dei seguenti principi:

• Percebibilità: le informazioni e le interfacce utente – gli elementi devono essere percepibili da tutti gli utenti. Ciò include la fornitura di alternative testuali per i contenuti non testuali, sottotitoli e descrizioni audio per i contenuti multimediali, nonché una presentazione chiara e ricca di contrasto dei contenuti.
• Utilizzabilità: l’interfaccia utente, i componenti e la navigazione devono essere utilizzabili. Attribuiamo grande importanza alla navigabilità tramite tastiera, a tempi di interazione sufficienti e a una navigazione intuitiva.
• Comprensibilità: le informazioni e l’utilizzo dell’interfaccia utente devono essere comprensibili. Ciò comprende un linguaggio leggibile e semplice, un design prevedibile e coerente, nonché indicazioni di aiuto in caso di immissioni errate.
• Robustezza: i contenuti devono essere sufficientemente robusti da poter essere interpretati in modo affidabile da un’ampia gamma di agenti utente, comprese le tecnologie assistive. Prestiamo attenzione a un’implementazione conforme agli standard e alla compatibilità con i più diffusi lettori di schermo e altri strumenti di supporto.

Misure attuate e impegni in corso

Per garantire l’accessibilità del nostro sito web e migliorarla continuamente, abbiamo adottato, tra le altre, le seguenti misure e continuiamo ad attuarle:

• Conformità alle WCAG 2.2: puntiamo alla conformità ai criteri di successo di livello AA delle WCAG 2.2, che rappresentano standard riconosciuti a livello internazionale per l’accessibilità del web.
• Test continui: il nostro sito web viene regolarmente sottoposto a test di accessibilità, sia tramite strumenti automatizzati che tramite verifiche manuali e test con gli utenti.
• Descrizioni testuali alternative: forniamo testi alternativi significativi per le immagini e altri contenuti non testuali, al fine di rendere accessibili le informazioni rilevanti agli utenti che utilizzano lettori di schermo.
• Navigazione da tastiera: l’intero sito web è completamente navigabile tramite tastiera, senza bisogno del mouse.
• Design ad alto contrasto: prestiamo attenzione a garantire un contrasto cromatico sufficiente tra il testo e lo sfondo, al fine di migliorare la leggibilità per le persone con disabilità visive.
• Titoli e contenuti strutturati: una gerarchia logica dei titoli e una chiara strutturazione dei contenuti facilitano la navigazione e la comprensione.
• Accessibilità dei moduli: i nostri moduli sono progettati per essere accessibili, con etichette chiare e messaggi di errore che possono essere riconosciuti dalle tecnologie assistive.
• Trascrizioni e sottotitoli: per i contenuti audio e video, offriamo, ove possibile e opportuno, trascrizioni e/o sottotitoli.
• Design reattivo: il nostro sito web è progettato per essere visualizzato in modo ottimale su diversi dispositivi e dimensioni di schermo, al fine di garantire l’accessibilità.
• Possibilità di inviare feedback: offriamo agli utenti un modo semplice per segnalarci eventuali carenze in materia di accessibilità o per proporci suggerimenti di miglioramento.

Redazione della presente dichiarazione

Data di redazione: 25 agosto 2025
Metodo: Autovalutazione basata sulle WCAG 2.1 AA
Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2025

La presente dichiarazione si basa su un'autovalutazione effettuata l'ultima volta il 25 agosto 2025.

Feedback e contatti

Ci impegniamo costantemente a migliorare l’accessibilità del nostro sito web. Se dovessi riscontrare ostacoli o avessi suggerimenti per migliorare l’accessibilità del nostro sito, non esitare a contattarci. Il tuo feedback è molto importante per noi e ci aiuta a rendere i nostri servizi più accessibili a tutti.

Contattaci all’indirizzo https://www.hazet.de/de/kontakt/kontaktformular

Ci impegneremo a rispondere alle tue richieste il più rapidamente possibile e a risolvere eventuali problemi.

Procedure di applicazione / Autorità di vigilanza ai sensi della BFSG

Se non dovessi ricevere una risposta soddisfacente alla tua richiesta, puoi rivolgerti all’autorità di vigilanza competente:

Ufficio di vigilanza dei Länder per l’accessibilità di prodotti e servizi (MLBF)

c/o Ministero del Lavoro, degli Affari Sociali, della Salute e delle Pari Opportunità della Sassonia-Anhalt
Casella postale 39 11 55 · 39135 Magdeburgo
Telefono: +49 391 567 6970
E-mail: [email protected]
Sito web: https://ms.sachsen-anhalt.de/