Dichiarazione sulla protezione dei dati personali

UTILIZZO DEI COOKIES

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookies, piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dal browser. L'utilizzo dei cookies serve a rendere il nostro servizio più facile da usare. In questo modo è possibile ad es. riconoscere l'utente così che non si debba inserire ogni volta il nome utente e la password durante la sessione online. I cookies non causano danni al computer e vengono cancellati al termine della sessione. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 let. f del GDPR.

Alcuni cookies da noi utilizzati vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser (questi sono i cosiddetti cookie di sessione).

Altri cookies rimangono nella memoria del terminale e permettono di riconoscere il browser dell'utente alla visita successiva (cookies permanenti).

Se non si desidera utilizzare i cookies è possibile impostare il browser in modo da impedire il salvataggio dei cookies. In questo caso, tenere presente che l'utilizzo delle funzioni presenti sul nostro sito web potrebbero non essere del tutto disponibili.

UTILIZZO DEI SOCIAL MEDIA

Il nostro sito web utilizza i pulsanti dei social media di diversi social network (“Facebook”, “Google+”, “YouTube”, “Instagram”, “Twitter”). I pulsanti sono contrassegnati dal logo del rispettivo social network.

Quando visitate il nostro sito web, i pulsanti corrispondenti sono disattivati o semplicemente collegati, in modo che, se non vengono cliccati, non vengano inviati dati ai social network.

Dopo l’attivazione tramite clic sul pulsante, viene stabilito un collegamento diretto con i rispettivi social network. Se avete effettuato l’accesso a un social network, il gestore di tale rete potrà associare la visita al vostro account. Se non desiderate che ciò avvenga, vi consigliamo di disconnettervi preventivamente dal vostro account. Se non siete membri di un social network, esiste comunque la possibilità che il gestore, ad esempio, rilevi e memorizzi il vostro indirizzo IP. Se non desiderate ciò, vi consigliamo di non cliccare sui pulsanti.

Non abbiamo alcuna influenza sulle finalità e sull’entità della raccolta dei dati, né sull’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte dei social network. Per quanto riguarda le norme sulla protezione dei dati e i vostri diritti in materia, vi invitiamo a consultare le rispettive informative sulla privacy dei social network

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

INTEGRAZIONE DI VIDEO DA YOUTUBE E VIMEO

Abbiamo integrato nel nostro sito web video di YouTube e VIMEO, archiviati rispettivamente su www.youtube.com e www.vimeo.com, che possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito. Per l’integrazione dei video utilizziamo la cosiddetta «modalità di protezione dei dati avanzata» del fornitore YouTube. Secondo YouTube, in questo modo non vengono memorizzate informazioni sui visitatori del nostro sito web, a meno che questi non guardino il video. Nonostante l’utilizzo della modalità di protezione dei dati avanzata, non si può tuttavia escludere che Google imposti un cookie DoubleClick a fini pubblicitari. È possibile disattivare definitivamente questo cookie all’indirizzo https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

RACCOLTA DEI DATI TRAMITE GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente stesso. Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Tuttavia, in caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Si precisa che su questo sito web Google Analytics è stato integrato con il codice «anonymizelp» per garantire una versione anonimizzata dell’indirizzo IP. La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR.

Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, per compilare report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito stesso e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser; si fa tuttavia notare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

GOOGLE MAPS

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il gestore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps è finalizzato a garantire una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare la localizzazione delle informazioni da noi indicate sul sito web. Se non acconsentite a tale trattamento dei vostri dati, è possibile disattivare il servizio «Google Maps» e impedire in tal modo la trasmissione dei dati a Google. A tal fine è necessario disattivare la funzione JavaScript nel proprio browser. La informiamo tuttavia che, in tal caso, non potrà utilizzare «Google Maps» o potrà farlo solo in modo limitato. Luoghi.

Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

ISCRIZIONE ALLA NEWSLETTER

Le offriamo la possibilità di iscriversi alla newsletter tramite il nostro sito web. Al momento dell’iscrizione vengono raccolti i suoi dati personali. Per assicurarci che la newsletter sia stata effettivamente richiesta da lei o dal suo indirizzo e-mail, riceverà innanzitutto un’e-mail di conferma. Solo dopo aver cliccato sul link di attivazione in essa contenuto, sarete inseriti nella nostra mailing list e riceverete la newsletter. L’iscrizione alla newsletter viene registrata a fini di prova (indirizzo IP, data, ora).

Potete disiscrivervi dalla newsletter in qualsiasi momento inviandoci una comunicazione; a tal fine potete utilizzare in particolare il link presente in fondo a ogni newsletter. La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR.

UTILIZZO DEL CARRELLO HAZET

Quando si utilizza il carrello HAZET – per richiedere uno o più strumenti a un rivenditore specializzato HAZET – i dati inseriti vengono trasmessi al rivenditore da voi selezionato. Per la corretta elaborazione del vostro ordine utilizziamo un cookie a durata temporanea limitata. Non viene creato alcun profilo utente.

SONDAGGIO

La partecipazione al sondaggio tramite il modulo di sondaggio (https://www.hazet.de/umfrage/) è di norma possibile in forma anonima. Non avviene alcuna identificazione diretta della vostra persona.

Nell’ambito del sondaggio, tuttavia, è possibile fornire volontariamente informazioni aggiuntive, ad esempio relative a ordini specifici, reclami, richieste o altre circostanze (ad es. numeri d’ordine, di pratica o di ticket, nonché informazioni inserite nel campo di testo libero). Tali informazioni possono, in singoli casi, consentire di risalire alla vostra persona o alla vostra pratica e vengono trattate esclusivamente ai fini della valutazione del sondaggio, del miglioramento dei nostri prodotti e servizi nonché – se necessario – per l’elaborazione della questione descritta.

Se desiderate ricevere una risposta ai vostri suggerimenti o alle vostre critiche, potete comunicarci facoltativamente il vostro indirizzo e-mail o numero di telefono. Il contatto avverrà esclusivamente sulla base del consenso da voi prestato in precedenza spuntando la casella corrispondente, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine, rivolgetevi al nostro indirizzo e-mail ([email protected]) o al nostro responsabile della protezione dei dati, il signor Arndt Halbach (vedi sotto). In tal caso, i Suoi dati personali memorizzati in relazione alla Sua richiesta di contatto saranno immediatamente cancellati, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Lo stesso vale se ci segnalate casi di plagio tramite [email protected] o telefonicamente al numero +49 (0) 2191 792-206.

CANDIDATURE PRESSO HAZET

Avete la possibilità di candidarvi online per una posizione presso HAZET tramite la sezione «Carriere». Quando utilizzate il nostro modulo online, raccogliamo i vostri dati personali necessari per la procedura di candidatura. Si tratta del vostro nome, del vostro indirizzo e dei vostri dati di contatto, quali indirizzo e-mail e numero di telefono, oltre ai consueti documenti di candidatura quali lettera di presentazione, curriculum vitae e certificati. La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 26, comma 1, della BDSG (nuova versione).

Avete il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere la cancellazione dei vostri dati inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected]. Vi preghiamo di indicare in tale e-mail il vostro nome completo e la posizione per la quale avete presentato candidatura. I Suoi dati saranno quindi cancellati immediatamente o, quantomeno, bloccati, qualora debbano essere rispettati i termini di conservazione previsti. A titolo precauzionale, Le segnaliamo che, in caso di richiesta di cancellazione, la Sua candidatura non potrà più essere presa in considerazione per la procedura di selezione in corso.

Qualora non fossimo in grado di offrirvi un posto di lavoro presso la nostra azienda, i vostri dati verranno automaticamente cancellati al più tardi 6 mesi dopo la comunicazione del rifiuto.

WWW.WERKZEUG-FORUM.DE

Avete la possibilità di scambiare opinioni con altri utenti del forum su argomenti relativi ai strumenti dell’azienda HAZET. Per poter utilizzare il forum è necessaria la registrazione, per la quale dovrete fornire un nome utente, un indirizzo e-mail e il vostro nome. L’inserimento di ulteriori dati è facoltativo. I dati vengono da noi memorizzati e utilizzati esclusivamente per l’utilizzo di questo servizio. Il trattamento dei Suoi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR.

I contributi nei nostri forum di discussione«www.werkzeug-forum.de»sono accessibili a tutti. Prima della pubblicazione, vi raccomandiamo di verificare attentamente che i vostri contributi non contengano informazioni non destinate al pubblico. Dovete tenere presente che i vostri contributi potrebbero essere indicizzati dai motori di ricerca e diventare accessibili in tutto il mondo anche senza una visita mirata al nostro sito.

NEGOZI ONLINE

Quanto sopra esposto vale sostanzialmente anche per i nostri negozi online (Livestyle-Shop) e il negozio di pezzi di ricambio.

L’utilizzo di questi negozi richiede una registrazione preventiva tramite un modulo in cui richiediamo dati personali (nome, indirizzo, recapiti). Potrete quindi effettuare l’accesso personalmente tramite una password individuale e un indirizzo e-mail e ordinare la merce.

La trasmissione dei vostri dati avviene in forma crittografata tramite https.

Il pagamento viene gestito dal nostro fornitore di servizi di pagamento Ogone, con il quale è in vigore un accordo sui dati di incarico ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Tra questo fornitore di servizi, il nostro sistema di negozio online e il nostro sistema di gestione delle scorte vengono scambiati solo i dati strettamente necessari per l’evasione del vostro acquisto online.

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.

VI. I VOSTRI DIRITTI

In conformità con gli art. 15-21 del GDPR, in presenza dei prerequisiti ivi descritti avete la facoltà di far valere i seguenti diritti in riferimento ai dati personali da noi trattati.

DIRITTO DI INFORMAZIONE

Avete il diritto di essere informati sui dati personali che vi riguardano e che sono trattati da parte nostra.

DIRITTO DI RETTIFICA

È possibile richiedere la rettifica di dati personali incompleti o trattati in modo errato.

DIRITTO DI CANCELLAZIONE

È possibile avvalersi del diritto di cancellazione dei propri dati personali, in particolare quando sussiste una delle seguenti ragioni:

• I dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti elaborati.
• Il consenso per il trattamento dei dati è stato revocato.
• Si è fatto valere il diritto di opporsi al trattamento dei dati.
• I dati sono stati trattati in modo errato.

Tuttavia il diritto di cancellazione non si applica se è in contrasto con gli interessi della persona responsabile. Per esempio:

• il trattamento dei dati personali è necessario per la rivendicazione, l'esercizio e la difesa dei diritti legali;
• la cancellazione dei dati non è possibile per via degli obblighi di conservazione.

Se i dati non possono essere cancellati è possibile far valere il diritto di limitazione del trattamento (descritto di seguito).

DIRITTO DI LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO

Il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali può essere richiesto se

• viene contestata la correttezza dei dati e noi dobbiamo quindi verificarne la correttezza;
• il trattamento non è conforme e al posto della cancellazione dei dati viene richiesta la limitazione d'uso.
• i dati non sono più necessari per noi ma servono all'utente per far valere, esercitare o difendere diritti legali;
• il trattamento dei dati è stato contestato dall'utente e non è ancora chiaro se le nostre ragioni legittime prevalgano su quelle dell'utente.
  

DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI

L'utente ha il diritto di ricevere i dati personali pervenutici in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina e di trasmettere tali dati ad altri responsabili senza impedimenti da parte nostra a condizione che il trattamento si basi su un consenso o un contratto e venga eseguito con l'ausilio di procedure automatizzate.

DIRITTO DI RECESSO

Per ragioni che dipendono dalla particolarità della situazione, la persona interessata può esercitare in qualsiasi momento il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali sulla base dell'art. 6 par. 1 let. e ed f; lo stesso vale anche per il profiling basato su tali disposizioni. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali sia basato su un consenso, il diritto di revocare tale consenso può essere fatto valere in qualsiasi momento.

VII. TERMINI REGOLAMENTARI PER LA CANCELLAZIONE DEI DATI

In assenza di disposizioni legali relative alla conservazione, i dati vengono cancellati o distrutti nel momento in cui non sono più necessari allo scopo previsto del trattamento dei dati. Per la conservazione dei dati personali si applicano diverse scadenze: i dati con rilevanza fiscale solitamente vengono conservati per 10 anni; altri dati vengono solitamente conservati per 6 anni in base alle leggi commerciali. Il periodo di conservazione infine può basarsi anche sui periodi di prescrizione previsti per legge che ai sensi dell'art. 195 e segg. del Codice civile tedesco possono durare solitamente tre anni, ma in alcuni casi possono arrivare fino a trent'anni.

VIII. DIRITTO DI RICORSO PRESSO UN'AUTORITÀ DI CONTROLLO

Ai sensi dell'art. 77 del GDPR, ciascuna persona interessata può esercitare il diritto di ricorso presso un'autorità di controllo se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi il GDPR. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il Garante della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda, nel nostro caso quindi il Delegato per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Nordrhein-Westfalen.