Skip to main content Skip to page footer
HAZET – Das Werkzeug logo

Declarație privind accesibilitatea

HAZET se străduiește să creeze un mediu digital accesibil tuturor persoanelor, indiferent de capacitățile lor individuale sau de tehnologiile pe care le utilizează. Suntem conștienți că accesibilitatea digitală reprezintă o condiție fundamentală pentru participarea pe picior de egalitate la viața socială și depunem eforturi continue pentru a face site-ul nostru web accesibil tuturor.

Stadiul accesibilității

Acest site web este, în mare măsură, conform cu cerințele Regulamentului privind tehnologia informației fără bariere din Renania de Nord-Westfalia (BITV NRW), coroborat cu Directiva UE 2016/2102, precum și cu prevederile Legii europene privind accesibilitatea (EAA). Standardul de referință este WCAG 2.1, nivelul de conformitate AA.

Site-ul web de la adresa www.hazet.de este compatibil doar parțial cu WCAG 2.2, nivelul de conformitate AA și cu BITV 2.0, din cauza unor etape de verificare neîndeplinite

Conținuturi care nu respectă principiile accesibilității

  • Lipsa alternativelor pentru conținuturile non-textuale, precum imaginile și videoclipurile:
  • Videoclipuri (preînregistrate, cu sunet):
    • În prezent, toate videoclipurile integrate sau accesibile prin linkuri pe site nu dispun de subtitrări proprii, verificate. Subtitrarea ulterioară a tuturor videoclipurilor existente ar implica un efort disproporționat din partea noastră.
    • Multe videoclipuri sunt publicate și pe canalul nostru de YouTube, unde sunt disponibile subtitrări generate automat. Te rugăm să reții că acestea sunt create automat și pot conține erori.
    • În viitor, videoclipurile nou publicate vor fi însoțite de subtitrări.
  • Imagini
    • Lucrăm la o soluție pentru a furniza toate imaginile necesare utilizării site-ului web împreună cu o descriere a acestora.
  • Documente PDF:
    • Unele dintre documentele PDF puse la dispoziție nu sunt în prezent accesibile. În special, lipsesc uneori elemente de structură (etichete), texte alternative pentru elementele grafice sau o ordine corectă de citire.
    • Lucrăm la crearea unor documente PDF accesibile în viitor. Documentele PDF existente vor fi furnizate, la cerere, într-un format accesibil.
  • Contrast insuficient în utilizarea culorilor companiei
  • În prezent, nu sunt disponibile conținuturi în limbaj simplificat și în limbajul semnelor

Angajamentul nostru față de accesibilitate

În conformitate cu prevederile Legii privind consolidarea accesibilității (BFSG) și cu recomandările Ghidului de accesibilitate a conținutului web (WCAG) 2.2, urmărim o abordare proactivă în ceea ce privește accesibilitatea digitală. Obiectivul nostru este de a oferi o experiență online incluzivă, care să răspundă nevoilor utilizatorilor cu dizabilități și să țină seama de următoarele principii:

  • Perceptibilitate: Informațiile și interfețele de utilizator – elementele trebuie să fie perceptibile pentru toți utilizatorii. Aceasta include furnizarea de alternative textuale pentru conținutul non-textual, subtitrări și descrieri audio pentru conținutul media, precum și o prezentare clară și cu contrast ridicat a conținutului.
  • Operabilitate: interfața cu utilizatorul, componentele și navigarea trebuie să fie operabile. Acordăm importanță operabilității cu tastatura, timpului suficient pentru interacțiune și unei navigări intuitive.
  • Inteligibilitate: Informațiile și utilizarea interfeței cu utilizatorul trebuie să fie inteligibile. Aceasta include un limbaj lizibil și simplu, un design previzibil și consecvent, precum și îndrumări în cazul introducerii eronate a datelor.
  • Robustețe: Conținutul trebuie să fie suficient de robust pentru a putea fi interpretat în mod fiabil de o gamă largă de agenți de utilizator, inclusiv de tehnologiile de asistență. Acordăm atenție implementării conforme cu standardele și compatibilității cu cititoarele de ecran obișnuite și cu alte instrumente de asistență.

Măsuri implementate și eforturi continue

Pentru a asigura și a îmbunătăți continuu accesibilitatea site-ului nostru web, am luat, printre altele, următoarele măsuri și le continuăm:

  • Respectarea WCAG 2.2: Ne propunem să respectăm criteriile de succes de nivel AA ale WCAG 2.2, care reprezintă standarde recunoscute la nivel internațional pentru accesibilitatea web.
  • Testări continue: site-ul nostru web este testat periodic din punct de vedere al accesibilității, atât prin instrumente automatizate, cât și prin verificări manuale și teste efectuate de utilizatori.
  • Descrieri textuale alternative: Punem la dispoziție texte alternative semnificative pentru imagini și alte conținuturi non-textuale, pentru a oferi utilizatorilor de cititoare de ecran acces la informații relevante.
  • Navigare cu tastatura: Întregul site web poate fi navigat în totalitate cu ajutorul tastaturii, fără a fi necesară utilizarea mouse-ului.
  • Design cu contrast ridicat: Asigurăm un contrast suficient de culori între text și fundal, pentru a îmbunătăți lizibilitatea pentru persoanele cu deficiențe de vedere.
  • Titluri și conținut structurat: O ierarhie logică a titlurilor și o structură clară a conținutului facilitează navigarea și înțelegerea.
  • Accesibilitatea formularelor: Formularele noastre sunt concepute fără bariere, cu etichete clare și mesaje de eroare care pot fi recunoscute de tehnologiile de asistență.
  • Transcrieri și subtitrări: Pentru conținutul audio și video, oferim, ori de câte ori este posibil și oportun, transcrieri și/sau subtitrări.
  • Design adaptabil: Site-ul nostru web este conceput astfel încât să se afișeze optim pe diverse dispozitive și dimensiuni de ecran, pentru a asigura accesibilitatea.
  • Posibilitatea de a ne transmite feedback: Oferim utilizatorilor o modalitate simplă de a ne semnala eventualele deficiențe de accesibilitate sau de a ne transmite sugestii de îmbunătățire.

Elaborarea acestei declarații

Data elaborării: 25 august 2025
Metodă: Autoevaluare pe baza WCAG 2.1 AA
Ultima actualizare: 25 august 2025

Această declarație se bazează pe o autoevaluare efectuată ultima dată la 25 august 2025.


Feedback și contact

Ne străduim în permanență să îmbunătățim accesibilitatea site-ului nostru web. Dacă întâmpini obstacole sau ai sugestii pentru îmbunătățirea accesibilității site-ului nostru web, te rugăm să nu eziti să ne contactezi. Feedback-ul tău este foarte important pentru noi și ne ajută să facem serviciile noastre mai accesibile pentru toți.

Te rugăm să ne contactezi la adresa https://www.hazet.de/de/kontakt/kontaktformular

Vom depune toate eforturile pentru a vă răspunde cât mai repede posibil și pentru a remedia eventualele deficiențe.


Proceduri de aplicare / Autoritatea de supraveghere conform BFSG

În cazul în care nu primești un răspuns satisfăcător la solicitarea ta, te poți adresa autorității competente de supraveghere a pieței:

Autoritatea de supraveghere a pieței din landuri pentru accesibilitatea produselor și serviciilor (MLBF)

c/o Ministerul Muncii, Afacerilor Sociale, Sănătății și Egalității din Saxonia-Anhalt
Cutia poștală 39 11 55 · 39135 Magdeburg
Telefon: +49 391 567 6970
E-mail: [email protected]
Site web: https://ms.sachsen-anhalt.de/