Skip to main content Skip to page footer
HAZET – Das Werkzeug logo

Politica de confidențialitate

CĂTRE SITE-UL HAZET-WERK al HAZET-WERK HERMANN ZERVER GMBH & CO. KG

(WWW.HAZET.DE / HAZET.COM / WWW.WERKZEUG-FORUM.DE)

Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal în momentul colectării, prelucrării și utilizării acestora cu ocazia vizitei dumneavoastră pe site-ul nostru reprezintă o preocupare importantă pentru noi. Datele dumneavoastră sunt protejate în conformitate cu prevederile legale. În continuare, dorim să vă informăm cu privire la natura și amploarea prelucrării datelor cu caracter personal prin intermediul acestui site web, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD).

I. INFORMAȚII DESPRE OPERATORUL DE DATE

HAZET-WERK – Hermann Zerver GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29
42857 Remscheid
GERMANIA
Telefon +49 (0) 21 91 / 7 92-0
E-mail: [email protected]

II. INFORMAȚII PRIVIND RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR

Pentru întrebări privind protecția datelor, vă stă la dispoziție responsabilul nostru extern pentru protecția datelor în cadrul companiei:
Domnul Arndt Halbach de la GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid
E-mail: [email protected]
Telefon: +49 (0) 21 91 / 9 09-430

III. TEMEIUL JURIDIC

Regulamentul general privind protecția datelor ne permite prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu art. 6 alin. 1 din RGPD, în special în următoarele cazuri:

  • Persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc în unul sau mai multe scopuri specifice (art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD).
  • Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale luate la cererea persoanei vizate (art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD).
  • Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale la care este supus operatorul (art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD).
  • Prelucrarea este necesară pentru protejarea intereselor legitime ale operatorului sau ale unui terț, cu condiția ca acestea să nu prevaleze asupra intereselor sau drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal, în special în cazul în care persoana vizată este un copil (art. 6 alin. (1) lit. (d) RGPD).

IV. PRELUCRAREA DATELOR PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI WEB


ÎNREGISTRAREA AUTOMATĂ

Vizita dumneavoastră pe paginile noastre web este înregistrată. În primul rând, sunt colectate în principal următoarele date, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite:

  • adresa IP utilizată în prezent de computerul dumneavoastră sau de routerul dumneavoastră
  • data și ora
  • tipul și versiunea browserului
  • sistemul de operare al computerului dumneavoastră
  • paginile pe care le-ați vizualizat
  • Numele și dimensiunea fișierului (fișierelor) solicitat(e)
  • precum și, dacă este cazul, adresa URL a site-ului web de proveniență.

Aceste date sunt colectate exclusiv în scopul securității datelor, al îmbunătățirii ofertei noastre web, precum și al analizei erorilor, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Fișierul jurnal este șters după 7 zile, cu excepția cazului în care este necesar pentru elucidarea sau dovedirea unor încălcări concrete ale legii, care au fost constatate în perioada de păstrare.


DATE DE CONTACT

În rest, puteți vizita site-ul nostru web fără a furniza date cu caracter personal.

Datele cu caracter personal (de exemplu, numele dumneavoastră, datele de adresă sau datele de contact) pe care ni le comunicați din proprie inițiativă, de exemplu în cadrul unei solicitări prin e-mail adresate persoanelor de contact menționate pe pagina noastră de start, sunt stocate la noi și prelucrate exclusiv pentru corespondența cu dumneavoastră și numai în scopul pentru care ne-ați pus la dispoziție aceste date. Prelucrarea acestor date se realizează în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Vă atragem atenția asupra faptului că transmiterea datelor pe internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. Nu este posibilă o protecție completă a datelor împotriva accesului terților. Prin urmare, vă recomandăm să ne transmiteți datele confidențiale prin alte mijloace, de exemplu prin poștă.

Datele cu caracter personal (de exemplu, numele, prenumele, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail, opțional și alte date, de exemplu numele companiei, departamentul și/sau funcția dumneavoastră), pe care ni le comunicați din proprie inițiativă prin intermediul unuia dintre formularele noastre de contact, sunt stocate la noi și prelucrate exclusiv în scopul corespondenței cu dumneavoastră și numai în scopul pentru care ne-ați pus la dispoziție aceste date. Prin trimiterea formularului, vă dați consimțământul expres ca noi să putem colecta și utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal, așa cum s-a menționat anterior. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. Prelucrarea acestor date se realizează în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

UTILIZAREA MODULELOR COOKIE

În oferta noastră internet sunt utilizate așa-numite module cookie. Modulele cookie sunt mici fișiere text, care vor fi salvate de browser-ul dvs. și vor fi stocate în calculatorul dvs. Utilizarea modulelor cookie servește la configurarea ofertei de pe internet astfel încât să fie mai prietenoasă cu utilizatorul. Astfel este de ex. posibil ca un utilizator să fie identificat din nou pentru durata sesiunii, fără să fie necesară reintroducerea permanentă a numelui de utilizator și a parolei. Modulele cookie nu produc niciun prejudiciu calculatorului dvs. și vor fi șterse după încheierea sesiunii dvs. Baza pentru prelucrarea datelor o constituie art. 6 alin. 1 f GDPR.

Unele module cookie utilizate de noi vor fi șterse direct după închiderea browser-ului dvs. (așa-numitele module cookie de sesiune).

Alte module cookie rămân în echipamentul dvs. terminal și permit o recunoaștere a browser-ului dvs. la următoarea vizită (module cookie persistente).

În cazul în care nu doriți utilizarea modulelor cookie, vă puteți seta browser-ul astfel, încât să nu fie acceptată o salvare a modulelor cookie. Vă rugăm ca, în acest caz, să aveți în vedere că este posibil să nu puteți beneficia de toate funcțiile paginii noastre web.


Începutul explicației privind Cookiebot

Sfârșitul explicației privind Cookiebot


UTILIZAREA REȚELELOR SOCIALE

Site-ul nostru web utilizează butoane de rețele sociale ale diferitelor rețele sociale („Facebook”, „Google+”, „YouTube”, „Instagram”, „Twitter”). Butoanele sunt marcate cu logo-ul rețelei sociale respective.

Când vizitați site-ul nostru, butoanele respective sunt dezactivate sau sunt doar linkuri, astfel încât, fără a face clic pe ele, nu se transmit date către rețelele sociale.

După activare prin clic pe buton, se stabilește o conexiune directă cu rețelele sociale respective. Dacă sunteți conectat la o rețea socială, furnizorul respectiv poate asocia vizita cu contul dumneavoastră. Dacă nu doriți acest lucru, vă recomandăm să vă deconectați mai întâi de la contul dumneavoastră. Chiar dacă nu sunteți membru al unei rețele sociale, există totuși posibilitatea ca furnizorul să afle și să stocheze, de exemplu, adresa dumneavoastră IP. Dacă nu doriți acest lucru, nu ar trebui să faceți clic pe butoane.

Nu avem nicio influență asupra scopului și a amplorii colectării datelor, precum și asupra prelucrării și utilizării ulterioare a datelor de către rețelele sociale. Reglementările privind protecția datelor, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens, pot fi consultate în declarațiile de confidențialitate ale rețelelor sociale respective

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

INTEGRAREA VIDEOCLIPURILOR DE PE YOUTUBE ȘI VIMEO

Am integrat în oferta noastră online videoclipuri de pe YouTube și VIMEO, care sunt stocate pe www.youtube.com, respectiv www.vimeo.com și pot fi redate direct de pe site-ul nostru. Pentru integrarea videoclipurilor, utilizăm așa-numitul „mod de confidențialitate extins” al furnizorului YouTube. Conform YouTube, nu se stochează informații despre vizitatorii site-ului nostru, cu excepția cazului în care aceștia vizionează videoclipul. Cu toate acestea, chiar și în cazul utilizării modului avansat de protecție a datelor, nu se poate exclude posibilitatea ca Google să seteze un cookie DoubleClick, care servește scopurilor publicitare. Puteți dezactiva definitiv acest cookie la adresa https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

COLECTAREA DATELOR PRIN GOOGLE ANALYTICS

Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. („Google”). Google Analytics utilizează așa-numitele „cookie-uri”, fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit analiza modului în care utilizați acest site web. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web sunt transmise, de regulă, către un server al Google din SUA și stocate acolo.

Cu toate acestea, în cazul activării anonimizării adresei IP pe acest site web, adresa dumneavoastră IP va fi scurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server al Google din SUA și scurtată acolo. Vă atragem atenția asupra faptului că, pe acest site web, Google Analytics a fost extins cu codul „anonymizelp” pentru a asigura o versiune anonimizată a adresei IP. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dumneavoastră, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile site-ului și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google.

Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin configurarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră; vă atragem însă atenția asupra faptului că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza în întregime toate funcțiile acestui site web. În plus, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

GOOGLE MAPS

Această pagină utilizează serviciul de hărți Google Maps prin intermediul unei API. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesară stocarea adresei dvs. IP. Aceste informații sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Furnizorul acestei pagini nu are nicio influență asupra acestei transmiteri de date.

Utilizarea Google Maps are loc în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și pentru a facilita găsirea locațiilor indicate de noi pe site. Dacă nu sunteți de acord cu această prelucrare a datelor dumneavoastră, aveți posibilitatea de a dezactiva serviciul „Google Maps” și, astfel, de a împiedica transmiterea datelor către Google. Pentru aceasta, trebuie să dezactivați funcția JavaScript în browserul dumneavoastră. Vă atragem însă atenția asupra faptului că, în acest caz, nu veți putea utiliza „Google Maps” deloc sau doar în mod limitat. Locații.

Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD.

Mai multe informații privind prelucrarea datelor utilizatorilor găsiți în Politica de confidențialitate a Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

ABONARE LA NEWSLETTER

Vă oferim posibilitatea de a vă abona la un buletin informativ prin intermediul paginii noastre de internet. La abonare, sunt colectate date cu caracter personal de la dumneavoastră. Pentru a ne asigura că abonamentul la buletinul informativ a fost efectuat de dumneavoastră sau de la adresa dumneavoastră de e-mail, veți primi mai întâi un e-mail de confirmare. Abia după ce faceți clic pe linkul de activare din acest e-mail, veți fi adăugat în lista noastră de distribuție și veți primi buletinul informativ. Abonarea la buletinul informativ este înregistrată în scopuri de dovadă (adresa IP, data, ora).

Aveți posibilitatea de a vă dezabona de la buletinul informativ în orice moment, trimițându-ne o notificare; în acest scop, puteți utiliza, în special, linkul de la sfârșitul fiecărui buletin informativ pentru a vă dezabona. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

UTILIZAREA COȘULUI DE CUMPĂRĂTURI HAZET

Atunci când utilizați coșul de cumpărături HAZET – pentru a solicita un sau mai multe noi de la un distribuitor specializat HAZET – datele introduse sunt transmise distribuitorului selectat de dumneavoastră. Pentru procesarea corectă a comenzii dumneavoastră, utilizăm un cookie cu durată limitată. Nu se creează un profil de utilizator.

SONDAJ

Participarea la sondaj prin intermediul formularului de sondaj (https://www.hazet.de/umfrage/) este, în principiu, posibilă în mod anonim. Nu are loc o identificare directă a persoanei dumneavoastră.

Cu toate acestea, în cadrul sondajului puteți furniza în mod voluntar informații suplimentare, de exemplu cu privire la comenzi concrete, reclamații, solicitări sau alte aspecte (de exemplu, numere de comandă, de tranzacție sau de tichet, precum și informații introduse în câmpuri de text liber). Aceste informații pot permite, în cazuri individuale, identificarea dumneavoastră sau a tranzacției dumneavoastră și sunt prelucrate exclusiv în scopul evaluării sondajului, al îmbunătățirii produselor și serviciilor noastre, precum și – în măsura în care este necesar – pentru soluționarea situației descrise.

Dacă doriți un răspuns la sugestiile sau criticile dumneavoastră, ne puteți comunica în mod voluntar adresa de e-mail sau numărul de telefon. Contactarea dumneavoastră se realizează exclusiv pe baza consimțământului acordat în prealabil prin bifarea câmpului corespunzător, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. În acest scop, vă rugăm să ne contactați la adresa noastră de e-mail ([email protected]) sau pe responsabilul nostru cu protecția datelor, domnul Arndt Halbach (a se vedea mai jos). În acest caz, datele dumneavoastră cu caracter personal stocate în legătură cu solicitarea de contact vor fi șterse imediat, în măsura în care nu există obligații legale de păstrare care să se opună acestui lucru.

Același lucru se aplică și în cazul în care ne transmiteți sesizări privind plagiatul prin intermediul site-ului [email protected] sau telefonic la numărul +49 (0) 2191 792-206.

CANDIDATURI LA HAZET

Aveți posibilitatea de a aplica online pentru un post la HAZET prin secțiunea „Carieră”. Atunci când utilizați formularul nostru online, colectăm de la dumneavoastră datele cu caracter personal de care avem nevoie pentru procesul de selecție. Este vorba despre numele dumneavoastră, adresa, precum și datele de contact, cum ar fi adresa de e-mail și numărul de telefon, precum și documentele obișnuite de candidatură, cum ar fi scrisoarea de intenție, CV-ul și certificatele. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este § 26 alin. 1 BDSG (noua versiune).

Aveți dreptul, în orice moment, să solicitați ștergerea datelor dumneavoastră prin trimiterea unui e-mail la adresa [email protected]. Vă rugăm să menționați în acest e-mail numele dumneavoastră complet și postul pentru care ați depus candidatura. Datele dumneavoastră vor fi șterse imediat sau, cel puțin, blocate, în măsura în care trebuie respectate termenele de păstrare. Vă atragem atenția, cu titlu preventiv, că, în cazul unei cereri de ștergere, candidatura dumneavoastră nu va mai putea fi luată în considerare pentru procedura de selecție în curs.

În cazul în care nu vă putem oferi un post în cadrul companiei noastre, datele dumneavoastră vor fi șterse automat cel târziu la 6 luni de la comunicarea refuzului.

WWW.WERKZEUG-FORUM.DE

Aveți posibilitatea de a discuta pe forumul nostru cu alți participanți despre subiecte legate de uneltele companiei HAZET. Pentru a utiliza forumul, este necesară înregistrarea, pentru care trebuie să furnizați un nume de utilizator, o adresă de e-mail și numele dumneavoastră. Furnizarea altor date este facultativă. Datele sunt stocate de noi și utilizate exclusiv pentru utilizarea acestui serviciu. Prelucrarea datelor dumneavoastră se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Postările de pe forumurile noastre de discuții„www.werkzeug-forum.de”sunt accesibile tuturor. Vă recomandăm să verificați cu atenție postările înainte de publicare, pentru a vă asigura că nu conțin informații care nu sunt destinate publicului larg. Trebuie să țineți cont de faptul că postările dumneavoastră pot fi indexate de motoarele de căutare și pot deveni accesibile la nivel mondial, chiar și fără accesarea directă a site-ului nostru.

MAGAZINE ONLINE

Prevederile de mai sus se aplică, în esență, și magazinelor noastre online (magazinul Lifestyle și magazinul de piese de schimb).

Utilizarea acestor magazine presupune o înregistrare prealabilă prin intermediul unui formular, în care solicităm date cu caracter personal (nume, adresă, date de contact). Vă puteți autentifica apoi personal cu o parolă individuală și o adresă de e-mail și puteți comanda produse.

Transmiterea datelor dumneavoastră se efectuează în format criptat prin https.

Plata se efectuează prin intermediul furnizorului nostru de servicii de plată Ogone, cu care există un contract privind prelucrarea datelor în conformitate cu articolul 28 din RGPD. Între acest furnizor de servicii și sistemul nostru de magazin, precum și sistemul nostru de gestionare a stocurilor, se schimbă numai datele absolut necesare pentru procesarea cumpărăturilor dumneavoastră online.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.


VI. DREPTURILE DVS.

Conform articolelor 15-21 GDPR, în condițiile existenței premiselor descrise acolo, vă puteți exercita următoarele drepturi relativ la datele cu caracter personal prelucrate la noi.

DREPTUL LA INFORMARE

Aveți dreptul să fiți informat despre datele cu caracter personal care vă vizează și care sunt prelucrate la noi.

DREPTUL LA RECTIFICARE

Puteți solicita rectificarea datelor cu caracter personal incomplete sau prelucrate incorect.

DREPTUL LA ȘTERGERE

Aveți dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal care vă vizează, în special atunci când există unul dintre următoarele motive

  • Datele dvs. cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile în care au fost colectate sau în care au fost prelucrate în alt mod.
  • Revocați consimțământul pe care s-a bazat prelucrarea datelor dvs.
  • Ați invocat dreptul de a vă opune prelucrării
  • Datele dvs. au fost prelucrate ilegal.

Însă nu există dreptul de ștergere în situația în care acestui aspect se opun interese legitime ale responsabilului. Acestea pot fi de ex.

  • datele cu caracter personal sunt necesare pentru invocarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale.
  • nu este posibilă o ștergere ca urmare a obligațiilor de păstrare

Dacă datele nu pot fi șterse, poate exista totuși un drept de restricționare a prelucrării (ulterioare).

DREPTUL DE RESTRICȚIONARE A PRELUCRĂRII

Aveți dreptul să ne solicitați restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal dacă

  • contestați corectitudinea datelor și, de aceea, verificăm corectitudinea acestora,
  • prelucrarea este ilegală și refuzați ștergerea, solicitând în locul acesteia restricționarea utilizării
  • noi nu mai avem nevoie de date, însă acestea vă sunt necesare pentru invocarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale,
  • v-ați opus prelucrării datelor dvs. și încă nu s-a stabilit dacă motivele noastre legitime prevalează asupra motivelor dvs.

DREPTUL LA PORTABILITATEA DATELOR

Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal, care vă vizează și pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, uzual și care să poată fi citit automat și aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt responsabil fără impedimente din partea noastră, în situația în care prelucrarea se bazează pe un consimțământ sau pe un contract și prelucrarea se realizează la noi cu ajutorul unor proceduri automatizate.

DREPTUL DE REVOCARE

Persoana vizată are dreptul să se opună oricând - din motive care rezultă din situația sa specială - prelucrării datelor cu caracter personal care o vizează și care se efectuează pe baza articolului 6 alineatul 1 literele e sau f; acest lucru este valabil și pentru o creare a unui profil bazat pe aceste prevederi. În situația în care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe un consimțământ, aveți dreptul să revocați oricând acest consimțământ.

VII. TERMENE STANDARD PENTRU ȘTERGEREA DATELOR

În măsura în care nu există dispoziții legale de păstrare, datele vor fi șterse, respectiv distruse, atunci când nu mai sunt necesare pentru atingerea obiectivului pentru care s-a efectuat prelucrarea datelor. Pentru păstrarea datelor cu caracter personal sunt valabile diferite termene, astfel datele relevante din punct de vedere al legislației fiscale vor fi păstrate de regulă 10 ani, alte date vor fi păstrate de regulă 6 ani conform legislației comerciale. Și în final, durata de stocare se poate orienta și după termenele legale de prescriere, care de exemplu conform articolului 195 și următoarele ale Codului german de procedură civilă (BGB) pot fi de regulă de trei ani, însă în anumite cazuri și până la treizeci de ani.

VIII. DREPTUL DE DEPUNERE A UNEI PLÂNGERI LA O AUTORITATE DE SUPRAVEGHERE

Conform art. 77 GDPR, orice persoană vizată are dreptul să depună o plângere la o autoritate de supraveghere, dacă consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal care o vizează încalcă GDPR. În probleme de reglementări privind protecția datelor, autoritatea de supraveghere este responsabilul cu protecția datelor din landul federal în care își are sediul compania noastră, în cazul nostru așadar responsabilul cu protecția datelor și libertatea de informare din Renania de Nord - Westfalia.