Skip to main content Skip to page footer
Hazet logo

Declarație de protecție a datelor

CĂTRE PAGINA WEB HAZET a HAZET-WERK HERMANN ZERVER GMBH & CO. KG

(WWW.HAZET.DE / HAZET.COM / WWW.WERKZEUG-FORUM.DE)

Protecția datelor dvs. cu caracter personal - de la colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal cu ocazia vizitei dvs. pe pagina noastră de pornire - este de mare importanță pentru noi. Datele dvs. vor fi protejate în cadrul dispozițiilor legale. Dorim ca în cele ce urmează să vă informăm cu privire la modul și volumul de prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul acestei pagini web, corespunzător articolului 13 al Regulamentului General de Protecție a Datelor (GDPR).

INFORMAȚII CU PRIVIRE LA RESPONSABIL

HAZET-WERK – Hermann Zerver GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29
42857 Remscheid
GERMANY
Telefon +49 (0) 21 91 / 7 92-0
Fax +49 (0) 21 91 / 7 92-375
E-mail: info@hazet.de

II. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA PERSOANA ÎNSĂRCINATĂ CU PROTECȚIA DATELOR

Pentru întrebări referitoare la protecția datelor vă stă la dispoziție însărcinatul nostru extern pentru protecția operațională a datelor:
domnul Arndt Halbach de la GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid
E-mail: datenschutz@hazet.de
Telefon: +49 (0) 21 91 / 9 09-430

III. TEMEIURI JURIDICE

Regulamentul General de Protecție a Datelor ne permite prelucrarea datelor cu caracter personal conform art. 6 alin. 1 GDPR în special în următoarele cazuri:

  • Persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice (art. 6 alin. 1 a) GDPR).
  • Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru efectuarea unor măsuri prealabile contractului, realizate la cererea persoanei vizate (art. 6 alin. 1 b) GDPR).
  • Prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine responsabilului (art. 6 alin. 1 c) GDPR).
  • Prelucrarea este necesară pentru a proteja interesele îndreptățite ale responsabilului sau ale unui terț, în măsura în care nu prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu caracter personal, în special atunci când persoana vizată este un copil (art. 6 alin. 1 d) GDPR).

IV. PRELUCRAREA DATELOR PRIN INTERMEDIUL PAGINII WEB


ÎNREGISTRARE AUTOMATĂ ÎN JURNAL

Vizitarea de către dvs. a paginilor noastre web este înregistrată în jurnal. În primul rând sunt înregistrate în esență următoarele date, pe care ni le transmite browser-ul dvs.:

  • adresa IP curentă utilizată de calculatorul sau de router-ul dvs.
  • data și ora
  • tipul de browser și versiunea
  • sistemul de operare al calculatorului dvs.
  • paginile pe care le-ați vizionat
  • numele și mărimea fișierului(elor) solicitate
  • precum și eventual URL-ul paginii web care face trimitere.

Aceste date sunt colectate numai în scopuri de siguranță a datelor, pentru îmbunătățirea ofertei noastre web, precum și pentru analiza erorilor pe baza art. 6 alin.1 f GDPR. Fișierul jurnal va fi șters după trecerea a 7 zile, cu excepția cazului în care acesta este necesar pentru clarificarea sau pentru dovedirea unor încălcări concrete ale legislației, care au devenit cunoscute în cadrul termenului de păstrare.


DATE DE CONTACT

În rest puteți vizita pagina noastră web fără să oferiți informații despre persoana dvs.

Datele cu caracter personal (de ex. numele dvs., datele de adresă sau datele de contact), pe care le comunicați din proprie inițiativă, de ex. în cadrul unei solicitări printr-un e-mail adresat persoanei de contact nominalizate pe pagina noastră de pornire, vor fi stocate de noi și vor fi prelucrate numai pentru corespondența cu dvs. și numai în scopul pentru care ne-ați pus la dispoziție aceste date. Prelucrarea acestor date se efectuează pe baza art. 6 alin. 1 f. GDPR.

Atragem atenția asupra faptului că transferul de date prin internet (de ex. la comunicațiile prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. Nu este posibilă o protecție completă a datelor împotriva accesării de către terți. De aceea este bine ca datele confidențiale să ni le furnizați pe o altă cale, de ex. prin poștă.

Datele cu caracter personal (de ex. numele dvs., prenumele, adresa, numărul de telefon, adresa dvs. de e-mail, opțional și alte date suplimentare, ca de ex. firma dvs., departamentul dvs. și/sau funcția), pe care nu le comunicați din proprie inițiativă prin intermediul unuia dintre formularele noastre de contact, vor fi stocate de noi și vor fi prelucrate numai pentru corespondența cu dvs. și numai în scopul pentru care ne-ați pus la dispoziție aceste date. Odată cu expedierea formularului consimțiți explicit să colectăm și să prelucrăm datele dvs. cu caracter personal după cum a fost indicat mai sus. Pe viitor puteți să revocați oricând acest consimțământ. Prelucrarea acestor date se efectuează pe baza art. 6 alin. 1 a GDPR.

UTILIZAREA MODULELOR COOKIE

În oferta noastră internet sunt utilizate așa-numite module cookie. Modulele cookie sunt mici fișiere text, care vor fi salvate de browser-ul dvs. și vor fi stocate în calculatorul dvs. Utilizarea modulelor cookie servește la configurarea ofertei de pe internet astfel încât să fie mai prietenoasă cu utilizatorul. Astfel este de ex. posibil ca un utilizator să fie identificat din nou pentru durata sesiunii, fără să fie necesară reintroducerea permanentă a numelui de utilizator și a parolei. Modulele cookie nu produc niciun prejudiciu calculatorului dvs. și vor fi șterse după încheierea sesiunii dvs. Baza pentru prelucrarea datelor o constituie art. 6 alin. 1 f GDPR.

Unele module cookie utilizate de noi vor fi șterse direct după închiderea browser-ului dvs. (așa-numitele module cookie de sesiune).

Alte module cookie rămân în echipamentul dvs. terminal și permit o recunoaștere a browser-ului dvs. la următoarea vizită (module cookie persistente).

În cazul în care nu doriți utilizarea modulelor cookie, vă puteți seta browser-ul astfel, încât să nu fie acceptată o salvare a modulelor cookie. Vă rugăm ca, în acest caz, să aveți în vedere că este posibil să nu puteți beneficia de toate funcțiile paginii noastre web.

UTILIZAREA PLATFORMELOR SOCIAL MEDIA

Prezența noastră online utilizează butonul social media al diverselor rețele de socializare („Facebook“, „Google+“, „YouTube“, „Instagram“, „Twitter“). Butoanele sunt marcate cu sigla respectivei rețele de socializare.

La vizita dvs. pe pagina noastră web, butoanele corespunzătoare sunt dezactivate, respectiv sunt doar legate, astfel încât, fără un clic pe respectivul buton nu vor fi transmise date către rețelele de socializare.

După activarea prin clic pe buton va fi stabilită o conexiune directă cu respectivele rețele de socializare. Dacă sunteți autentificați într-o rețea de socializare, acest furnizor poate asocia vizita contului dvs. În cazul în care nu doriți acest lucru, vă rugăm ca în prealabil să vă deconectați din contul dvs. În cazul în care nu sunteți membru al unei rețele de socializare, există totuși posibilitatea ca furnizorul să afle de ex. adresa dvs. IP și să o salveze. Dacă nu doriți acest lucru, este bine să nu dați clic pe butoane.

Nu avem nicio influență asupra scopului și volumului de colectare a datelor și nici asupra prelucrării în continuare a datelor și utilizării acestora de către rețelele de socializare. Reglementările privind protecția datelor, precum și drepturile dvs. relativ la acest subiect vă rugăm să le extrageți din declarațiile de protecție a datelor ale rețelelor de socializare

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

INTEGRAREA UNOR VIDEOCLIPURI YOUTUBE

În oferta noastră online am integrat videoclipuri YouTube, care sunt salvate pe www.youtube.com și care pot fi redate direct de pe pagina noastră web. Pentru integrarea videoclipurilor am utilizat așa-numitul „mod extins de protecție a datelor“ al furnizorului YouTube. Conform YouTube, în acest caz nu vor fi stocate informații despre vizitatorii site-ului nostru web, cu excepția situației în care aceștia urmăresc videoclipul. În ciuda utilizării modului extins de protecție a datelor nu se poate însă exclude faptul că Google nu va seta un modul cookie DoubleClick, care să servească în scopuri publicitare. Acest modul cookie îl puteți dezactiva definitiv la https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.


COLECTAREA DATELOR DE CĂTRE GOOGLE-ANALYTICS

Această pagină web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizează așa-numite „cookies“, fișiere text care vor fi salvate pe calculatorul dvs. și care permit o analiză a utilizării site-ului web de către dvs. Informațiile generate de modulul cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a acestei pagini web vor fi transmise de regulă către un server din SUA al companiei Google și vor fi salvate acolo.

Însă, în cazul activării anonimatului IP pe acest site web, adresa dvs. IP va fi trunchiată în prealabil de Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau al altor state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Adresa IP va fi transmisă în forma completă către un server al Google în SUA numai în cazuri excepționale și va fi trunchiată acolo. Atragem atenția asupra faptului că pe acest site web Google Analytics a fost extins cu codul „anonymizelp“, pentru a se garanta o ediție anonimizată a adresei IP. Baza pentru prelucrarea datelor o constituie art. 6 alin. 1 f) GDPR.

Din însărcinarea operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, pentru a întocmi rapoarte despre activitățile de pe site-ul web și pentru a furniza operatorului site-ului web și alte servicii legate de utilizarea site-ului web și de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browser-ul dvs. în cadrul Google Analytics nu va fi grupată cu alte date ale Google.

Puteți împiedica salvarea modulelor cookie prin intermediul unei setări corespunzătoare a software-ului browser-ului dvs.; însă vă atragem atenția asupra faptului că în acest caz este posibil să nu puteți beneficia în volum complet de toate funcțiile acestei pagini web. Dincolo de acestea, puteți împiedica înregistrarea la Google a datelor generate de module cookie și referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv a adresei dvs. IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, prin descărcarea și instalarea insertului de browser disponibil la următorul link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

GOOGLE MAPS

Acest site utilizează prin intermediul unei aplicații API serviciul de hărți Google Maps. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pentru utilizarea funcțiilor oferite de Google Maps este necesară salvarea adresei dvs. IP. Aceste informații vor fi transmise de regulă către un server din SUA al companiei Google și vor fi salvate acolo. Furnizorul acestei pagini nu are nicio influență asupra acestui transfer de date.

Utilizarea Google Maps se efectuează în interesul unei reprezentări atractive a ofertelor noastre online și a regăsirii facile a locațiilor indicate de noi pe pagina web. În cazul în care nu sunteți de acord cu această prelucrare a datelor dvs., există posibilitatea să dezactivați serviciul oferit de "Google Maps" și pe această cale să împiedicați transferul de date către Google. În acest scop trebuie să dezactivați funcția Java-Script în browser-ul dvs. Însă atragem atenția asupra faptului că în acest caz nu puteți utiliza "Google Maps" sau puteți utiliza serviciul doar restricționat. Locații.

Acest lucru reprezintă un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Mai multe informații cu privire la prelucrarea datelor utilizatorului găsiți în Declarația de protecție a datelor a companiei Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.


COMANDA BULETINULUI INFORMATIV

Vă oferim posibilitatea ca prin intermediul paginii noastre de pornire să comandați un buletin informativ. La lansarea comenzii vor fi colectate de la dvs. date cu caracter personal. Pentru a avea siguranța că buletinul informativ a fost comandat de dvs., respectiv de pe adresa dvs. de e-mail, mai întâi primiți un e-mail de confirmare. Abia după ce dați clic pe link-ul de activare conținut în acesta veți fi preluat în lista noastră de distribuire a e-mail-urilor și veți primi buletinul informativ. Comanda buletinului informativ va fi înregistrată în jurnal în scopuri justificative (adresa IP, data, ora).

Aveți posibilitatea să contramandați oricând comanda buletinului informativ printr-o comunicare către noi, în acest sens fiind în special posibil să utilizați și link-ul de la sfârșitul fiecărui buletin informativ pentru a vă dezabona. Baza juridică pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 a) GDPR.

UTILIZAREA COȘULUI DE CUMPĂRĂTURI HAZET

În cazul utilizării coșului de cumpărături HAZET – pentru solicitarea uneia sau mai multor unelte de la un comerciant de specialitate HAZET – datele introduse vor fi redirecționate către comerciantul ales de dvs. Pentru prelucrarea corectă a comenzii dvs. utilizăm un modul cookie limitat temporar. Nu va fi creat un profil de utilizator.


SONDAJ DE OPINIE

Participarea la sondajul de opinie prin intermediul formularului de sondaj (http://www.hazet.de/umfrage/) este posibilă anonim, în acest caz nefiind realizată nicio referință personală. Numai în cazul în care doriți un răspuns la sugestiile și criticile dvs. și, în vederea stabilirii unui contact, ați indicat adresa dvs. de e-mail sau numărul de telefon (după ce v-ați dat consimțământul explicit prin bifarea câmpului corespunzător), salvăm datele cu caracter personal pe care ni le-ați transmis, exclusiv în scopul acestui contact solicitat. Puteți să vă opuneți oricând acestei utilizări, în acest caz datele dvs. fiind șterse imediat. În acest sens, adresați-vă firmei noastre pe adresa de e-mail (info@hazet.de) sau responsabilului nostru pentru protecția datelor, domnul Arndt Halbach (a se vedea mai jos). Același lucru este valabil și în cazul în care ne-ați oferit indicii despre imitații prin plagiat@hazet.de (sau telefonic la +49 (0) 2191 – 792-206).

CANDIDATURI LA HAZET

Aveți posibilitatea ca, prin intermediul punctului „Profesii“, să vă depuneți online candidatura pentru un post la HAZET. La utilizarea formularului nostru online colectăm de la dvs. datele cu caracter personal de care avem nevoie pentru procedura de depunere a candidaturii. În acest caz este vorba despre numele dvs., adresa dvs. precum și datele dvs. de contact, gen adresa de e-mail și numărul de telefon și, dincolo de acestea, de documentele uzuale în cazul unei candidaturi, gen scrisoare de intenție, CV și atestate. Baza juridică pentru prelucrarea datelor este art. 26 alin. 1 Legea Federală de Protecție a Datelor (versiunea nouă).

Aveți dreptul oricând să solicitați ștergerea datelor dvs. prin transmiterea unui e-mail la personal@hazet.de. Vă rugăm ca în acest e-mail să indicați numele dvs. complet și postul pentru care ați candidat. Datele dvs. vor fi șterse neîntârziat sau vor fi cel puțin blocate, în cazul în care trebuie luate în considerare termene de păstrare. Preventiv indicăm faptul că, în cazul unei solicitări de ștergere, candidatura dvs. nu mai poate fi luată în considerare pentru procesul de candidatură în curs.

În situația în care nu vă putem oferi un post în firma noastră, datele dvs. vor fi șterse automat în termen de cel târziu 6 luni după comunicarea refuzului.

WWW.WERKZEUG-FORUM.DE

Aveți posibilitatea ca prin intermediul forumului nostru să purtați discuții cu ceilalți participanți pe teme legate de uneltele firmei HAZET. Pentru utilizare este necesară înregistrarea dvs., prin indicarea unui nume de utilizator și unei adrese de e-mail, precum și a numelui dvs. Datele suplimentare sunt opționale. Datele vor fi salvate de noi și vor fi folosite exclusiv pentru utilizarea acestui serviciu. Prelucrarea datelor dvs. se bazează pe art. 6 alin. 1 b) GDPR.

Articolele din forurile noastre de discuții «www.werkzeug-forum.de» sunt accesibile oricui. Înainte de publicare este bine să vă verificați cu atenție articolele, ca acestea să nu conțină informații care nu sunt destinate publicității. Trebuie să aveți în vedere că articolele dvs. vor fi înregistrate de motoare de căutare și devin accesibile la nivel mondial chiar și fără apelarea specifică a ofertei noastre.


MAGAZINE ONLINE

Explicațiile de mai sus sunt valabile în esență și pentru magazinele noastre online (Livestyle-Shop) și magazinul de piese de schimb.

Utilizarea acestor magazine presupune o înregistrare prealabilă prin intermediul unui formular, în care solicităm date cu caracter personal (nume, date de adresă, date de contact). Apoi vă puteți autentifica personal prin intermediul unei parole individuale și al unei adrese de e-mail și puteți comanda mărfuri.

Transmiterea datelor dvs. se efectuează codificat prin https.

Decontarea se efectuează prin intermediul furnizorului nostru de plăți Ogone, cu care există un contract de prelucrare a datelor comenzilor conform art 28 GDPR. Între acest prestator de servicii și sistemul nostru de magazine precum și managementul nostru de mărfuri se va efectua numai un schimb de date care sunt obligatoriu necesare în vederea procesării achiziției dvs. online.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este art. 6 alin. 1 b) GDPR.


VI. DREPTURILE DVS.

Conform articolelor 15-21 GDPR, în condițiile existenței premiselor descrise acolo, vă puteți exercita următoarele drepturi relativ la datele cu caracter personal prelucrate la noi.

DREPTUL LA INFORMARE

Aveți dreptul să fiți informat despre datele cu caracter personal care vă vizează și care sunt prelucrate la noi.

DREPTUL LA RECTIFICARE

Puteți solicita rectificarea datelor cu caracter personal incomplete sau prelucrate incorect.

DREPTUL LA ȘTERGERE

Aveți dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal care vă vizează, în special atunci când există unul dintre următoarele motive

  • Datele dvs. cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile în care au fost colectate sau în care au fost prelucrate în alt mod.
  • Revocați consimțământul pe care s-a bazat prelucrarea datelor dvs.
  • Ați invocat dreptul de a vă opune prelucrării
  • Datele dvs. au fost prelucrate ilegal.

Însă nu există dreptul de ștergere în situația în care acestui aspect se opun interese legitime ale responsabilului. Acestea pot fi de ex.

  • datele cu caracter personal sunt necesare pentru invocarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale.
  • nu este posibilă o ștergere ca urmare a obligațiilor de păstrare

Dacă datele nu pot fi șterse, poate exista totuși un drept de restricționare a prelucrării (ulterioare).

DREPTUL DE RESTRICȚIONARE A PRELUCRĂRII

Aveți dreptul să ne solicitați restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal dacă

  • contestați corectitudinea datelor și, de aceea, verificăm corectitudinea acestora,
  • prelucrarea este ilegală și refuzați ștergerea, solicitând în locul acesteia restricționarea utilizării
  • noi nu mai avem nevoie de date, însă acestea vă sunt necesare pentru invocarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale,
  • v-ați opus prelucrării datelor dvs. și încă nu s-a stabilit dacă motivele noastre legitime prevalează asupra motivelor dvs.

DREPTUL LA PORTABILITATEA DATELOR

Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal, care vă vizează și pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, uzual și care să poată fi citit automat și aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt responsabil fără impedimente din partea noastră, în situația în care prelucrarea se bazează pe un consimțământ sau pe un contract și prelucrarea se realizează la noi cu ajutorul unor proceduri automatizate.

DREPTUL DE REVOCARE

Persoana vizată are dreptul să se opună oricând - din motive care rezultă din situația sa specială - prelucrării datelor cu caracter personal care o vizează și care se efectuează pe baza articolului 6 alineatul 1 literele e sau f; acest lucru este valabil și pentru o creare a unui profil bazat pe aceste prevederi. În situația în care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe un consimțământ, aveți dreptul să revocați oricând acest consimțământ.

VII. TERMENE STANDARD PENTRU ȘTERGEREA DATELOR

În măsura în care nu există dispoziții legale de păstrare, datele vor fi șterse, respectiv distruse, atunci când nu mai sunt necesare pentru atingerea obiectivului pentru care s-a efectuat prelucrarea datelor. Pentru păstrarea datelor cu caracter personal sunt valabile diferite termene, astfel datele relevante din punct de vedere al legislației fiscale vor fi păstrate de regulă 10 ani, alte date vor fi păstrate de regulă 6 ani conform legislației comerciale. Și în final, durata de stocare se poate orienta și după termenele legale de prescriere, care de exemplu conform articolului 195 și următoarele ale Codului german de procedură civilă (BGB) pot fi de regulă de trei ani, însă în anumite cazuri și până la treizeci de ani.

VIII. DREPTUL DE DEPUNERE A UNEI PLÂNGERI LA O AUTORITATE DE SUPRAVEGHERE

Conform art. 77 GDPR, orice persoană vizată are dreptul să depună o plângere la o autoritate de supraveghere, dacă consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal care o vizează încalcă GDPR. În probleme de reglementări privind protecția datelor, autoritatea de supraveghere este responsabilul cu protecția datelor din landul federal în care își are sediul compania noastră, în cazul nostru așadar responsabilul cu protecția datelor și libertatea de informare din Renania de Nord - Westfalia.