Italiano
Klaus Börsch va in pensione nel 1998 e con fiducia passa la direzione commerciale nelle mani di Matthias J. Hoffmann. Manfred Burckhardt, membro commerciale della direzione, va in pensione dopo oltre 50 anni presso HAZET. Nello stesso anno, Porsche festeggia una fantastica doppia vittoria alla 24 Ore di LeMans con la straordinaria 911 GT1. Come diceva già allora la pubblicità: "Gli utensili HAZET portano alla vittoria!"
Un anno dopo, Alfred Zerver muore il 20 agosto 2003 all'età di 92 anni. Ha ricoperto per 60 anni una posizione dirigenziale e socio amministratore presso HAZET. Oltre allo sviluppo della serie di utensili "Tourist" per il Maggiolino VW, il risultato più straordinario di Alfred Zerver è stato sicuramente lo sviluppo del primo carrello portautensili pieghevole al mondo, il cosiddetto "Assistent" HAZET. Ciò ha aiutato il marchio HAZET a raggiungere una svolta internazionale.
Con l'HAZET Academy, HAZET è stata probabilmente il primo produttore di utensili a lanciare su Internet nel 2006 uno "strumento di eLearning" per utensili, anticipando notevolmente i tempi. I dipendenti, i rivenditori specializzati o i clienti avevano l'opportunità di registrarsi lì e ottenere online la qualifica come "esperto HAZET".
In occasione di Automechanisa, HAZET presenta la chiave dinamometrica elettronica combinata coppia ed angolo di rotazione eTAC, l'HAZET Cockpit e le leve a cricchetto reversibile con dentatura fine di nuova concezione. La prima app HAZET viene messa a disposizione di clienti e utenti. Oltre al manuale degli utensili e agli special worldwide, all'utente viene offerta come servizio una comoda ricerca dei rivenditori specializzati.