Română
Inima companiei HAZET pulsează în Remscheid-Güldenwerth. În uzina 1 nu doar că este stabilit sediul principal al companiei, ci aici se găsește și cea mai mare parte a producției de unelte de calitate HAZET „Made in Germany“. Este un exemplu excepțional pentru calitatea de execuție germană și pentru progresul tehnologic. Aici se îmbină arta tradițională a forjei cu tehnologia de execuție ultramodernă.
La intrarea în producție, atenția este atrasă imediat de prezența impresionantă a celor trei mari ciocane de forjă. Aici, forța activă a loviturilor ciocanelor grele de câteva tone poate fi simțită și fizic. Nu este o coincidență faptul că mulți producători de unelte care au început cu forjarea uneltelor în Germania s-au stabilit în regiunea Bergisches Land. Solul stâncos robust face față fără probleme loviturilor de ciocan. Pe soluri mai moi, ciocanele de forjă s-ar scufunda tot mai mult.
Cu precizie, multă iscusință meșteșugărească experiență și forța ciocanelor de forjă, profesioniștii noștri forjori modelează metalul, din care se nasc de exemplu cheile combinate inelare-fixe de înaltă valoare de la HAZET. Fiecare lovitură de ciocan spune povestea tradiției și preciziei, asociate cu arta meșteșugărească ce se află în inima HAZET. Forja este cum s-ar spune locul de naștere pentru toate produsele forjate din gama de produse HAZET.
Însă acest proces de forjare, care oferă senzația de tradițional, face parte doar din primele etape ale procesului de producție. Per total sunt necesare de ex. 12 etape de execuție pentru realizarea unei chei combinate inelare-fixe sau 10 până la un clichet reversibil finit. Doar la câțiva metri mai încolo se deschide o lume a mașinilor de execuție ultramoderne cu comandă CNC și a așa-numiților CoBots (roboți colaborativi). Aici, noțiunile de precizie și viteză sunt redefinite. Procesele de producție ale fiecărei mașini au fost optimizate și programate până în cel mai mic detaliu. Ele simbolizează în mod impresionant aspirațiile firmei HAZET către perfecțiune la cel mai înalt nivel.
Însă aspectul special la fabricația din uzina 1 este nu doar tehnologia impresionantă, ci integrarea armonioasă a omului în respectivele procese de producție. În timp ce mașinile preiau tot mai multe sarcini dificile și de precizie, mâinile și ochii muncitorilor specialiști sunt cele care desăvârșesc fiecare unealtă. Aceștia înnobilează produsele, le controlează calitatea și asigură faptul că fiecare unealtă îndeplinește promisiunile HAZET în privința calității și fiabilității. Pentru că uneltele bune sunt o chestiune de încredere!
În uzina 1 nu doar sunt fabricate uneltele noastre, ci tot aici, într-un mediu modern de proiectare și dezvoltare sunt concepute inovațiile și noutățile de producție. Știați că de fapt HAZET nu proiectează și produce doar uneltele, ci și uneltele de producție cum ar fi așa-numitele ștanțe și matrițe. Ștanțele și matrițele sunt forme masive, care sunt necesare pentru fabricarea uneltelor noastre forjate.
Astfel, compania HAZET produce ea însăși matrițele în care sunt confecționate uneltele de mână. Această proiectare pe plan intern a matrițelor de producție contribuie așadar la fabricarea optimă a uneltelor.
În concluzie: în uzina 1 din Remscheid-Güldenwerth se demonstrează cum omul și mașina colaborează perfect. Acesta este locul în care tradiția se întâlnește cu inovația și arta meșteșugărească cu înalta tehnologie. El materializează spiritul HAZET și stabilește standardele pentru producția de unelte din Germania secolului 21 .