Română
În timp ce inima companiei HAZET bate în Remscheid, brațul său în care pulsează se regăsește fără dubiu în Heinsberg. Uzina 2 reprezintă un capitol unic în istoria companiei: este singura uzină care a fost construită în afara orașului de baștină Remscheid. Însă locația din Heinsberg nu a fost aleasă întâmplător, ea întruchipează viziunea strategică și bucuria inovației.
Poziția geografică a localității Heinsberg în punctul frontierei triple dintre Germania, Țările de Jos și Belgia oferă avantaje logistice optime pe piața europeană. La depărtare de doar o oră cu mașina de Remscheid, această locație oferă un acces eficient către cele mai importante rute comerciale, aspect prin care HAZET are posibilitatea să își livreze produsele rapid și fiabil în toate colțurile Europei. Astfel, centrul logistic cu un design generos din Heinsberg este sistemul nervos central pentru distribuția în continuare a produselor HAZET.
Însă uzina 2 adăpostește nu doar centrul logistic: este și locul de fabricare a tuturor pieselor așa-numite simetrice în rotație, așadar de ex. a capetelor de chei tubulare, precum și a finisării galvanice a tuturor produselor HAZET. Este adevărat că aici, condiționat și de solul moale, nu se găsesc ciocanele de forjă tradiționale pentru deformare preliminară ca în Remscheid, însă uzina s-a specializat într-o altă tehnologie, la fel de fascinantă: „forjarea la rece“.
Prin deformarea rece, în centrele de prelucrare de înaltă precizie se produc, printre altele, capele de cheie tubulare robuste și durabile, pe care cu siguranță toată lumea le cunoaște în limbajul comun sub denumirea de „piulițe”. Fiecare dintre ele reprezintă o dovadă a competenței tehnologice și a know-how-ului, precum și a calității ridicate pentru care HAZET este recunoscută.
În Heinsberg, uneltele noastre primesc „finisajul final” într-o instalație de acoperire galvanică cu crom-nichel. După acest proces, uneltele nu numai că au un aspect foarte elegant și de înaltă calitate, dar acoperirea cu crom-nichel protejează pe termen lung uneltele de calitate HAZET împotriva coroziunii.
Astfel, în Fabrica 2 se îmbină două lumi: logistica eficientă, care înțelege atât ritmul distribuției moderne, cât și al unei producții de înaltă tehnologie în cadrul proceselor de deformare la rece.