Polityka prywatności

WYKORZYSTANIE PLIKÓW COOKIES

W naszej witrynie internetowej są stosowane tzw. pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane przez przeglądarkę i przechowywane na komputerze użytkownika. Stosowanie plików cookie ma na celu zagwarantowanie, że witryna internetowa będzie bardziej przyjazna dla użytkownika. Przykładowo jest możliwe ponowne rozpoznanie użytkownika na czas trwania sesji bez konieczności ciągłego ponownego wprowadzania nazwy użytkownika i hasła. Pliki cookie nie powodują żadnych szkód na komputerze i są usuwane po zakończeniu sesji. Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane bezpośrednio po zamknięciu przeglądarki (tzw. sesyjne pliki cookie).

Inne pliki cookie pozostają na urządzeniu końcowym użytkownika i umożliwiają rozpoznanie przeglądarki przy kolejnej wizycie (trwałe pliki cookie).

Jeżeli używanie plików cookie nie jest pożądane, można ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby nie akceptowała zapisywania plików cookie. Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku mogą nie być dostępne wszystkie funkcje naszych witryn internetowych.

Zastosowanie mediów społecznych

Nasza strona internetowa stosuje przyciski mediów społecznościowych różnych sieci społecznościowych („Facebook”, „Google+”, „YouTube”, „Instagram”, „Twitter”). Przyciski te są oznaczone logo danej sieci społecznościowej.

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej przyciski te są wyłączone lub stanowią jedynie linki, dzięki czemu bez ich kliknięcia żadne dane nie są przesyłane do serwisów społecznościowych.

Po aktywacji poprzez kliknięcie przycisku nawiązywane jest bezpośrednie połączenie z daną siecią społecznościową. Jeśli są Państwo zalogowani w danej sieci społecznościowej, jej operator może przypisać wizytę na Państwa koncie. Jeśli nie chcą Państwo, aby tak się stało, zalecamy wcześniejsze wylogowanie się z konta. Jeśli nie są Państwo członkami żadnej sieci społecznościowej, nadal istnieje możliwość, że operator uzyska i zapisze np. Państwa adres IP. Jeśli nie chcą Państwo, aby tak się stało, nie powinni Państwo klikać tych przycisków.

Nie mamy wpływu na cel i zakres gromadzenia danych, a także na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez serwisy społecznościowe. Informacje dotyczące ochrony danych oraz przysługujących Państwu praw w tym zakresie można znaleźć w odpowiednich politykach prywatności poszczególnych serwisów społecznościowych

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

OSADZANIE FILMÓW Z SERWISÓW YOUTUBE I VIMEO

W naszej ofercie online umieściliśmy filmy z serwisów YouTube i Vimeo, które są przechowywane pod adresami www.youtube.com oraz www.vimeo.com i które można odtwarzać bezpośrednio z naszej strony internetowej. Do osadzania filmów korzystamy z tzw. „rozszerzonego trybu ochrony danych” serwisu YouTube. Zgodnie z informacjami podanymi przez YouTube w tym trybie nie są zapisywane żadne informacje o osobach odwiedzających naszą stronę internetową, chyba że obejrzą one dany film. Pomimo korzystania z trybu rozszerzonej ochrony danych nie można jednak wykluczyć, że Google ustawi plik cookie DoubleClick, który służy do celów reklamowych. Plik ten można trwale wyłączyć pod adresem https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

GROMADZENIE DANYCH PRZEZ GOOGLE ANALYTICS

Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Inc. („Google”). Google Analytics zastosowało tzw. „pliki cookie”, czyli pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę korzystania z tej strony internetowej. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.

W przypadku aktywacji anonimizacji adresu IP na tej stronie internetowej adres IP użytkownika zostanie jednak wcześniej skrócony przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany. Zwracamy uwagę, że na tej stronie internetowej usługa Google Analytics została rozszerzona o kod „anonymizelp”, aby zapewnić anonimową wersję adresu IP. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Na zlecenie operatora tej strony internetowej firma Google będzie wykorzystywać te informacje w celu analizy korzystania ze strony przez użytkowników, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony i z Internetu. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.

Można zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcji tej strony internetowej może nie być w pełni możliwe. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP), a także przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

GOOGLE MAPS

Ta strona korzysta z serwisu mapowego Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Dostawcą jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie adresu IP użytkownika. Informacje te są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych.

Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online oraz ułatwienie znalezienia miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych w ten sposób, istnieje możliwość wyłączenia usługi „Google Maps” i w ten sposób zapobieżenia przekazywaniu danych do Google. W tym celu należy wyłączyć obsługę JavaScript w przeglądarce. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku korzystanie z „Google Maps” nie będzie możliwe lub będzie ograniczone.

Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

ZAMÓWIENIE NEWSLETTERA

Oferujemy Państwu możliwość zapisania się na newsletter za pośrednictwem naszej strony internetowej. Podczas rejestracji gromadzone są Państwa dane osobowe. Aby upewnić się, że to właśnie Państwo, a nie ktoś inny, zrejestrowali się na newsletter z podanego adresu e-mail, otrzymają Państwo najpierw wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Dopiero po kliknięciu zawartego w nim linku aktywacyjnego zostaną Państwo dodani do naszej listy mailingowej i będą Państwo otrzymywać newsletter. Zamówienie newslettera jest rejestrowane w celach dowodowych (adres IP, data, godzina).

W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji newslettera, wysyłając do nas odpowiednią wiadomość; w tym celu mogą Państwo w szczególności skorzystać z linku znajdującego się na końcu każdego newslettera, służącego do rezygnacji z subskrypcji. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

KORZYSTANIE Z KOSZYKA HAZET

Podczas korzystania z koszyka HAZET – w celu złożenia zapytania o jedno lub więcej narzędzi do autoryzowanego sprzedawcy HAZET – wprowadzone dane są przekazywane do wybranego przez Państwa sprzedawcy. W celu prawidłowej realizacji Państwa zamówienia stosujemy plik cookie o ograniczonym czasie działania. Profil użytkownika nie jest tworzony.

ANKIETA

Udział w ankiecie za pośrednictwem formularza ankietowego (https://www.hazet.de/umfrage/) jest zasadniczo możliwy w sposób anonimowy. Nie następuje bezpośrednia identyfikacja Państwa osoby.

W ramach ankiety mogą Państwo jednak dobrowolnie podać dodatkowe informacje, na przykład dotyczące konkretnych zamówień, reklamacji, zapytań lub innych spraw (np. numery zamówień, numerów spraw lub zgłoszeń, a także informacje w polu tekstowym). Informacje te mogą w poszczególnych przypadkach umożliwić ustalenie tożsamości użytkownika lub powiązanie z konkretną sprawą i są przetwarzane wyłącznie w celu analizy wyników ankiety, ulepszania naszych produktów i usług oraz – w razie potrzeby – rozpatrzenia opisanej sprawy.

Jeśli chcą Państwo otrzymać odpowiedź na swoje sugestie lub uwagi krytyczne, mogą Państwo dobrowolnie podać nam swój adres e-mail lub numer telefonu. Kontakt nastąpi wyłącznie na podstawie zgody udzielonej wcześniej poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. W tym celu prosimy o kontakt pod naszym adresem e-mail ([email protected]) lub z naszym inspektorem ochrony danych, panem Arndtem Halbachiem (patrz poniżej). W takim przypadku Państwa dane osobowe zapisane w związku z prośbą o kontakt zostaną niezwłocznie usunięte, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

To samo dotyczy sytuacji, gdy zgłaszają Państwo nam przypadki plagiatu za pośrednictwem strony [email protected] lub telefonicznie pod numerem +49 (0) 2191 792-206.

APLIKACJE DO FIRMY HAZET

Mają Państwo możliwość złożenia aplikacji online o pracę w firmie HAZET, korzystając z sekcji „Kariera”. Korzystając z naszego formularza online, gromadzimy Państwa dane osobowe, które są nam potrzebne do przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego. Są to Państwa imię i nazwisko, adres oraz dane kontaktowe, takie jak adres e-mail i numer telefonu, a także standardowe dokumenty aplikacyjne, takie jak list motywacyjny, CV i świadectwa. Podstawą prawną przetwarzania danych jest § 26 ust. 1 BDSG (nowa wersja).

W każdej chwili mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected]. Prosimy o podanie w tej wiadomości swojego pełnego imienia i nazwiska oraz stanowiska, o które się Państwo ubiegają. Państwa dane zostaną wówczas niezwłocznie usunięte lub przynajmniej zablokowane, o ile nie muszą być jeszcze uwzględnione okresy przechowywania. Na wszelki wypadek informujemy, że w przypadku żądania usunięcia Państwa dane nie będą mogły być uwzględnione w toczącym się procesie rekrutacyjnym.

Jeśli nie będziemy mogli zaoferować Państwu stanowiska w naszej firmie, Państwa dane zostaną automatycznie usunięte najpóźniej 6 miesięcy po otrzymaniu odmowy.

WWW.WERKZEUG-FORUM.DE

Mają Państwo możliwość wymiany poglądów z innymi użytkownikami forum na tematy związane z narzędziami firmy HAZET. Aby z niego korzystać, konieczna jest rejestracja poprzez podanie nazwy użytkownika, adresu e-mail oraz imienia i nazwiska. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne. Dane te są przez nas przechowywane i stosowane wyłącznie w celu korzystania z tej usługi. Przetwarzanie Państwa danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Wpisy na naszych forachdyskusyjnych „www.werkzeug-forum.de”są dostępne dla wszystkich. Przed opublikowaniem należy dokładnie sprawdzić swoje wpisy, czy nie zawierają one informacji, które nie są przeznaczone do publicznego wglądu. Należy liczyć się z tym, że Państwa wpisy mogą zostać zindeksowane przez wyszukiwarki internetowe i stać się dostępne na całym świecie, nawet bez celowego odwiedzania naszej strony.

SKLEPY INTERNETOWE

Powyższe informacje mają zasadniczo zastosowanie również do naszych sklepów internetowych (sklep z artykułami lifestyle’owymi) oraz sklepu z częściami zamiennymi.

Korzystanie z tych sklepów wymaga wcześniejszej rejestracji za pomocą formularza, w którym prosimy o podanie danych osobowych (imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe). Następnie można zalogować się osobiście za pomocą indywidualnego hasła i adresu e-mail oraz zamawiać towary.

Przesyłanie Państwa danych odbywa się w formie zaszyfrowanej za pośrednictwem protokołu https.

Rozliczenie odbywa się za pośrednictwem naszego dostawcy usług płatniczych Ogone, z którym zawarto umowę o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 28 RODO. Pomiędzy tym dostawcą usług a naszym systemem sklepowym oraz systemem zarządzania towarami wymieniane są wyłącznie dane niezbędne do realizacji Państwa zakupów online.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

VI. PRAWA UŻYTKOWNIKA

Zgodnie z §§ 15–21 RODO użytkownik może dochodzić następujących praw w odniesieniu do przetwarzanych przez nas danych osobowych, jeżeli są spełnione opisane tam warunki.

PRAWO DOSTĘPU

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do przetwarzanych przez nas danych osobowych, której jej dotyczą.

PRAWO DO SPROSTOWANIA DANYCH

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są niekompletne lub nieprawidłowe.

PRAWO DO USUNIĘCIA DANYCH

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a w szczególności jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:

• dane osobowe, które jej dotyczą, nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
• osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opierało się przetwarzanie danych, które jej dotyczą;
• osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania;
• dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.

Prawo do usunięcia danych nie ma jednak zastosowania, jeżeli jest ono sprzeczne z uprawnionym interesem administratora danych. Uprawniony interes to np.

• dane osobowe, które są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
• brak możliwości usunięcia ze względu na prawne obowiązki wymagające przetwarzania.

Jeżeli dane nie mogą zostać usunięte, można skorzystać z prawa do ograniczenia przetwarzania (opisane poniżej).

PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych w następujących przypadkach:

• osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych, a administrator sprawdza prawidłowość tych danych;
• przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
• administrator nie potrzebuje już danych osobowych, lecz są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
• osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania i nie zostało jeszcze stwierdzone, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.
  

PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe jej dotyczące, które dostarczyła administratorowi, oraz ma prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy, a przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

PRAWO DO SPRZECIWU

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją — wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania na podstawie tych przepisów. Jeżeli podstawę dla przetwarzania danych osobowych stanowi zgoda osoby, której dane dotyczą, może ona w każdej chwili odwołać tę zgodę.

VII. STANDARDOWE TERMINY USUWANIA DANYCH

Jeżeli brak jest ustawowego wymogu przechowywania danych, dane są usuwane lub niszczone, gdy nie są już potrzebne do celów przetwarzania danych. W stosunku do przechowywania danych osobowych obowiązują różne terminy. Przykładowo dane istotne dla prawa podatkowego są zazwyczaj przechowywane przez 10 lat, inne dane są zgodnie z przepisami prawa handlowego zazwyczaj przechowywane przez 6 lat. Okres przechowywania danych może również podlegać ustawowym terminom przedawnienia, które np. zgodnie z §§ 195 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) mogą z reguły wynosić trzy lata, a w niektórych przypadkach nawet do trzydziestu lat.

VIII. PRAWO DO WNIESIENIA SKARGI DO ORGANU NADZORCZEGO

Każda osoba, której dane dotyczą, może zgodnie z art. 77 RODO wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli sądzi, że przetwarzanie danych osobowych jej dotyczące narusza niniejsze rozporządzenie. Właściwym organem nadzorczym ds. ochrony danych osobowych jest krajowy pełnomocnik ds. ochrony danych osobowych kraju związkowego, w którym nasza firma ma swoją siedzibę; w naszym przypadku jest to krajowy pełnomocnik ds. ochrony danych osobowych i swobody informacji Nadrenii Północnej-Westfalii.