Personvernerklæring

BRUK AV INFORMASJONSKAPSLER

I vårt internettilbud benyttes såkalte informasjonskapsler. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres av din nettleser og som plasseres på din PC. Bruken av informasjonskapsler har til hensikt å bidra til en mer brukervennlig utforming av internettilbudet. Det er f.eks. mulig å gjenkjenne brukeren gjennom hele økten, uten å måtte angi brukernavn og passord på ny stadig vekk. Informasjonskapslene forårsaker ingen skader på din PC og blir slettet etter at økten avsluttes. Grunnlaget for databehandlingen er art. 6 nr. 1 bokstav f) i GDPR.

Enkelte av informasjonskapslene som benyttes av oss blir slettet umiddelbart etter at du lukker nettleseren din (såkalte øktinformasjonskapsler).

Andre informasjonskapsler forblir på din enhet og gjør det mulig å gjenkjenne din nettleser ved det neste besøket (vedvarende informasjonskapsler).

Dersom du ikke ønsker noen bruk av informasjonskapsler, kan du stille inn nettleseren din slik at ingen lagring av informasjonskapsler godtas. Merk deg imidlertid her at du i dette tilfellet vil eventuelt ikke kunne bruke samtlige funksjoner på våre nettsider.

BRUK AV SOSIALE MEDIER

Vår nettside bruker sosiale medieknapper fra ulike sosiale nettverk («Facebook», «Google+», «YouTube», «Instagram», «Twitter»). Knappene er merket med logoen til det respektive sosiale nettverket.

Når du besøker nettstedet vårt, er de aktuelle knappene deaktivert eller kun lenket, slik at det ikke sendes data til de sosiale nettverkene uten at du klikker på knappene.

Etter aktivering ved å klikke på knappen opprettes en direkte forbindelse til de respektive sosiale nettverkene. Hvis du er logget inn på et sosialt nettverk, kan denne leverandøren knytte besøket til din konto. Hvis du ikke ønsker dette, anbefaler vi at du logger ut av kontoen din på forhånd. Selv om du ikke er medlem av et sosialt nettverk, er det likevel mulig at leverandøren f.eks. får kjennskap til og lagrer IP-adressen din. Hvis du ikke ønsker dette, bør du ikke klikke på knappene.

Vi har ingen innflytelse på formålet med og omfanget av datainnsamlingen, samt den videre behandlingen og bruken av dataene gjennom de sosiale nettverkene. Regler om personvern samt dine rettigheter i denne sammenheng finner du i de respektive personvernerklæringene til de sosiale nettverkene

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

INNBETING AV YOUTUBE- OG VIMEO-VIDEOER

Vi har integrert YouTube-videoer samt videoer fra VIMEO i vårt nettilbud, som er lagret på www.youtube.com henholdsvis www.vimeo.com og kan spilles av direkte fra vår nettside. For å integrere videoer bruker vi den såkalte «utvidet personvernmodus» fra leverandøren YouTube. Ifølge YouTube lagres da ingen informasjon om besøkende på nettstedet vårt, med mindre de ser på videoen. Til tross for bruken av den utvidede personvernmodusen kan det imidlertid ikke utelukkes at Google setter en DoubleClick-cookie som brukes til reklameformål. Du kan deaktivere denne cookien permanent på https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

INNSAMLING AV DATA GJENNOM GOOGLE ANALYTICS

Dette nettstedet bruker Google Analytics, en nettanalysetjeneste fra Google Inc. («Google»). Google Analytics bruker såkalte «informasjonskapsler», tekstfiler som lagres på datamaskinen din og som gjør det mulig å analysere hvordan du bruker nettstedet. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om din bruk av dette nettstedet, overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der.

Dersom IP-anonymisering er aktivert på dette nettstedet, vil imidlertid IP-adressen din bli forkortet av Google innenfor EUs medlemsstater eller i andre avtalestater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Kun i unntakstilfeller overføres den fullstendige IP-adressen til en Google-server i USA og forkortes der. Vi gjør oppmerksom på at Google Analytics på dette nettstedet er utvidet med koden «anonymizelp» for å sikre en anonymisert versjon av IP-adressen. Grunnlaget for databehandlingen er art. 6 nr. 1 f) i GDPR.

På oppdrag fra operatøren av dette nettstedet vil Google bruke denne informasjonen til å evaluere din bruk av nettstedet, til å utarbeide rapporter om aktiviteten på nettstedet og til å levere andre tjenester knyttet til bruk av nettstedet og internett til nettstedsoperatøren. IP-adressen som overføres fra nettleseren din i forbindelse med Google Analytics, blir ikke slått sammen med andre data fra Google.

Du kan forhindre lagring av informasjonskapsler ved å endre innstillingene i nettleseren din; vi gjør deg imidlertid oppmerksom på at du i så fall kanskje ikke vil kunne benytte alle funksjonene på dette nettstedet fullt ut. Du kan dessuten forhindre at dataene som genereres av informasjonskapselen og som er knyttet til din bruk av nettstedet (inkl. din IP-adresse), blir samlet inn av Google, samt at Google behandler disse dataene, ved å laste ned og installere nettleserpluginen som er tilgjengelig via følgende lenke (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

GOOGLE MAPS

Denne siden bruker karttjenesten Google Maps via et API. Leverandøren er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

For å kunne bruke funksjonene i Google Maps er det nødvendig å lagre IP-adressen din. Denne informasjonen overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. Leverandøren av denne siden har ingen innflytelse på denne dataoverføringen.

Bruken av Google Maps skjer for å sikre en tiltalende presentasjon av våre nettilbud og for å gjøre det enkelt å finne stedene vi angir på nettstedet. Hvis du ikke samtykker til denne behandlingen av dine data, har du muligheten til å deaktivere tjenesten «Google Maps» og på denne måten forhindre overføring av data til Google. For å gjøre dette må du deaktivere JavaScript-funksjonen i nettleseren din. Vi gjør deg imidlertid oppmerksom på at du i så fall ikke vil kunne bruke «Google Maps» i det hele tatt, eller bare i begrenset grad. Steder.

Dette utgjør en berettiget interesse i henhold til art. 6, stk. 1, bokstav f i GDPR.

Du finner mer informasjon om håndtering av brukerdata i Googles personvernerklæring: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

ABONNEMENT PÅ NYHETSBREV

Vi tilbyr deg muligheten til å abonnere på et nyhetsbrev via vår hjemmeside. Ved bestillingen blir personopplysninger om deg innhentet. For å sikre at nyhetsbrevet faktisk er bestilt av deg eller fra din e-postadresse, mottar du først en bekreftelses-e-post. Først når du klikker på aktiveringslenken i denne e-posten, blir du lagt til i vår e-postdistribusjonsliste og mottar nyhetsbrevet. Bestillingen av nyhetsbrevet loggføres for dokumentasjonsformål (IP-adresse, dato, klokkeslett).

Du kan når som helst melde deg av nyhetsbrevet ved å gi oss beskjed. Du kan blant annet bruke lenken nederst i hvert nyhetsbrev for å melde deg av. Rettsgrunnlaget for databehandlingen er artikkel 6, paragraf 1, bokstav a) i GDPR.

BRUK AV HAZET-HANDLEKURVEN

Når du bruker HAZET-handlevognen – for å be om ett eller flere verktøy fra en HAZET-forhandler – blir de oppgitte opplysningene videreformidlet til den forhandleren du har valgt. For å behandle bestillingen din korrekt, bruker vi en midlertidig, tidsbegrenset informasjonskapsel. Det opprettes ikke noen brukerprofil.

UNDERSØKELSE

Det er i utgangspunktet mulig å delta anonymt i undersøkelsen via undersøkelsesskjemaet (https://www.hazet.de/umfrage/). Det skjer ingen direkte identifisering av deg som person.

I forbindelse med undersøkelsen kan du imidlertid frivillig oppgi tilleggsinformasjon, for eksempel om konkrete bestillinger, reklamasjoner, henvendelser eller andre forhold (f.eks. bestillings-, saks- eller billettnumre samt fritekstoplysninger). Denne informasjonen kan i enkelttilfeller gjøre det mulig å identifisere deg eller saken din, og behandles utelukkende med det formål å evaluere undersøkelsen, forbedre våre produkter og tjenester samt – i den grad det er nødvendig – for å behandle den beskrevne saken.

Dersom du ønsker svar på dine innspill eller kritikk, kan du frivillig oppgi e-postadressen eller telefonnummeret ditt til oss. Kontakt vil kun skje på grunnlag av ditt samtykke, som du tidligere har gitt ved å krysse av i det aktuelle feltet, i henhold til art. 6, stk. 1, bokstav a i GDPR.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt med virkning for fremtiden. Ta i så fall kontakt med oss via e-post ([email protected]) eller med vår personvernansvarlig, Arndt Halbach (se nedenfor). I så fall vil dine personopplysninger som er lagret i forbindelse med kontaktforespørselen, bli slettet umiddelbart, såfremt det ikke foreligger lovbestemte oppbevaringsplikter som står i veien for dette.

Det samme gjelder hvis du melder fra om plagiering til oss via [email protected] eller telefonisk på +49 (0) 2191 792-206.

SØKNADER TIL HAZET

Du har muligheten til å søke på en stilling hos HAZET online via menypunktet «Karrierer». Når du bruker vårt elektroniske skjema, innhenter vi personopplysninger fra deg som vi trenger for søknadsprosessen. Dette omfatter ditt navn, din adresse samt kontaktopplysninger som e-postadresse og telefonnummer, i tillegg til de vanlige søknadsdokumentene som søknadsbrev, CV og vitnemål. Rettsgrunnlaget for databehandlingen er § 26 nr. 1 i BDSG (ny versjon).

Du har til enhver tid rett til å be om at opplysningene dine slettes ved å sende en e-post til [email protected]. Oppgi i denne e-posten ditt fulle navn og stillingen du har søkt på. Opplysningene dine vil da bli slettet umiddelbart eller i det minste sperret, forutsatt at det fortsatt er oppbevaringsfrister som må overholdes. Vi gjør deg oppmerksom på at søknaden din ikke lenger kan tas i betraktning i den pågående rekrutteringsprosessen dersom du ber om sletting.

Dersom vi ikke kan tilby deg en stilling i vår bedrift, vil opplysningene dine bli slettet automatisk senest 6 måneder etter at du har mottatt et avslag.

WWW.WERKZEUG-FORUM.DE

Du har muligheten til å utveksle erfaringer med andre forumdeltakere om temaer knyttet til verktøyene fra firmaet HAZET via vårt forum. For å kunne bruke forumet må du registrere deg ved å oppgi et brukernavn, en e-postadresse og ditt navn. Ytterligere opplysninger er frivillige. Opplysningene lagres av oss og brukes utelukkende til bruk av denne tjenesten. Behandlingen av opplysningene dine er basert på artikkel 6, paragraf 1, bokstav b) i GDPR.

Innleggene i diskusjonsforumene våre«www.werkzeug-forum.de»er tilgjengelige for alle. Du bør nøye sjekke innleggene dine før de publiseres, for å sikre at de ikke inneholder opplysninger som ikke er ment for offentligheten. Du må regne med at innleggene dine blir indeksert av søkemotorer og blir tilgjengelige over hele verden, også uten at noen spesifikt besøker nettstedet vårt.

NETTBUTIKKER

Ovennevnte gjelder i hovedsak også for våre nettbutikker (Livestyle-Shop) og reservedelsbutikk.

Bruk av disse butikkene forutsetter forhåndsregistrering via et skjema, der vi ber om personopplysninger (navn, adresseopplysninger, kontaktopplysninger). Du kan deretter logge inn personlig med et individuelt passord og en e-postadresse og bestille varer.

Overføringen av opplysningene dine skjer kryptert via https.

Faktureringen skjer via vår betalingsleverandør Ogone, som vi har inngått en avtale om behandling av oppdragsdata med i henhold til artikkel 28 i GDPR. Mellom denne tjenesteleverandøren og vårt butikksystem samt vårt lagerstyringssystem utveksles kun de opplysningene som er strengt nødvendige for å gjennomføre ditt nettkjøp.

Rettsgrunnlaget for behandlingen av dine personopplysninger er artikkel 6 nr. 1 b) i GDPR.

VI. DINE RETTIGHETER

I henhold til §§ 15-21 i GDPR kan du under de vilkårene som der beskrives gjøre gjeldende de etterfølgende rettighetene med hensyn til personopplysninger som behandles av oss.

RETT TIL INNSYN

Du har krav på informasjon om hvilke personopplysninger om deg som behandles av oss.

RETT TIL RETTING

Du kan forlange retting av personopplysninger som er ufullstendige eller ikke behandlet korrekt.

RETT TIL SLETTING

Du kan kreve at personopplysninger som gjelder deg blir slettet, fremfor alt dersom en av følgende årsaker foreligger

• Dine personopplysninger er ikke lenger nødvendige for formålet som de ble samlet inn eller behandlet for.
• Du trekker tilbake samtykket som ligger til grunn for behandlingen av dine opplysninger.
• Du har gjort gjeldende en rett til å motsette deg behandlingen
• Dine data ble behandlet urettmessig.

Retten til sletting foreligger imidlertid ikke dersom den ansvarlige har berettigede interesser som veier tyngre. Det kan f.eks. være

• personopplysninger som er påkrevd for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettslige krav.
• forpliktelser til oppbevaring som gjør sletting umulig

Dersom data ikke kan slettes, kan det imidlertid foreligge en rett til å begrense behandlingen (med fremtidig virkning).

RETT TIL BEGRENSNING AV BEHANDLING

Du har rett til å forlange at vi begrenser behandlingen av dine personopplysninger dersom

• du bestrider riktigheten av data og vi derfor må overprøve denne,
• behandlingen er urettmessig og du avviser sletting, og i stedet forlanger begrensning av bruken
• vi ikke lenger trenger opplysningene, men du trenger disse til å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettslige krav,
• du har motsatt deg behandlingen av dine opplysninger, og det fremdeles er uavklart om våre berettigede interesser har forrang ovenfor dine.
  

RETT TIL DATAPORTABILITET

Du har rett til å motta personopplysninger om deg selv, som du har stilt til disposisjon for oss, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format, og har rett til å overføre disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig, uten at vi hindrer dette, forutsatt at behandlingen er basert på et samtykke eller at det foreligger en avtale og behandlingen utføres av oss med hjelp av automatiserte prosesser.

RETT TIL Å PROTESTERE

Den registrerte skal til enhver tid, av grunner knyttet til vedkommendes særlige situasjon, ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger om vedkommende, og som har grunnlag i artikkel 6 nr. 1 bokstav e) eller f); dette gjelder også profilering med grunnlag i en av de nevnte bestemmelsene. Dersom behandlingen av dine personopplysninger er basert på et samtykke, har du til enhver tid en rett til å trekke tilbake dette samtykket.

VII. REGULERINGSFRISTER FOR SLETTING AV DATA

Med mindre det foreligger en rettslig oppbevaringsplikt, blir dataene slettet eller ødelagt når de ikke lenger er påkrevd for oppnåelse av formålet med databehandlingen. Det gjelder ulike frister for lagring av personopplysninger, slik at data med skatterettslig relevans normalt lagres i 10 år, mens andre data i henhold til handelsrettslige forskrifter normalt lagres i 6 år. Avslutningsvis kan lagringens varighet også rette seg etter de rettslige foreldelsesfristene, som eksempelvis i henhold til §§195 ff. i den tyske BGB normalt utgjør tre år, men i visse tilfeller også kan utgjøre inntil tretti år.

VIII. KLAGERETT VED TILSYNSMYNDIGHET

Enhver registrert person har i henhold til art. 77 i GDPR en rett til å klage til en tilsynsmyndighet, dersom vedkommende anser at behandlingen av egne personopplysninger er i strid med GDPR. Den ansvarlige tilsynsmyndigheten i personvernrettslige spørsmål vil være den personvernansvarlige i det Bundesland hvor vårt selskap har sitt sete, i vårt tilfelle altså den ansvarlige for personvern og informasjonsfrihet i Nordrhein-Westfalen.