HAZET dąży do stworzenia środowiska cyfrowego, które będzie dostępne dla wszystkich osób, niezależnie od ich indywidualnych możliwości lub wykorzystywanych przez nie technologii. Jesteśmy świadomi, że dostępność cyfrowa stanowi podstawowy warunek równego uczestnictwa w życiu społecznym i nieustannie pracujemy nad tym, aby nasza strona internetowa była dostępna dla wszystkich.

Stan dostępności

Niniejsza strona internetowa jest w znacznym stopniu zgodna z wymogami rozporządzenia NRW w sprawie technologii informacyjnych bez barier (BITV NRW) w połączeniu z dyrektywą UE 2016/2102 oraz wytycznymi europejskiej ustawy o dostępności (EAA). Jako punkt odniesienia przyjęto wytyczne WCAG 2.1, poziom zgodności AA.

Strona internetowa pod adresem www.hazet.de jest tylko częściowo zgodna z wytycznymi WCAG 2.2, poziom zgodności AA oraz rozporządzeniem BITV 2.0 ze względu na kilka niespełnionych kryteriów testowych.

Treści nieprzystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

• Brak alternatyw dla treści nietekstowych, takich jak obrazy i filmy:
• Filmy (nagrane wcześniej, z dźwiękiem):
  • Obecnie wszystkie filmy wideo umieszczone na stronie internetowej lub do których prowadzą linki nie posiadają własnych, sprawdzonych napisów. Dodanie napisów do wszystkich istniejących filmów wiązałoby się dla nas z nieproporcjonalnym nakładem pracy.
  • Wiele filmów jest dodatkowo opublikowanych na naszym kanale YouTube, gdzie dostępne są automatycznie generowane napisy. Należy pamiętać, że są one tworzone maszynowo i mogą zawierać błędy.
  • W przyszłości nowo publikowane filmy będą udostępniane z napisami.
• Zdjęcia
  • Pracujemy nad rozwiązaniem, które pozwoli nam dostarczać wszystkie zdjęcia niezbędne do korzystania ze strony internetowej wraz z opisami.
• Dokumenty PDF:
  • Niektóre z udostępnionych dokumentów PDF nie są obecnie dostępne dla osób niepełnosprawnych. W szczególności brakuje w nich częściowo elementów strukturalnych (tagów), tekstów alternatywnych dla grafik lub prawidłowej kolejności czytania.
  • Pracujemy nad tym, aby przyszłe dokumenty PDF były tworzone zgodnie z zasadami dostępności. Istniejące pliki PDF zostaną udostępnione w formacie zapewniającym dostępność na żądanie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Niewystarczający kontrast w zastosowaniu kolorów firmowych
• Treści w języku uproszczonym i języku migowym nie są obecnie dostępne

Nasze zaangażowanie na rzecz dostępności

Zgodnie z przepisami ustawy o wzmocnieniu dostępności (BFSG) oraz zaleceniami Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG) 2.2 stosujemy proaktywne podejście do dostępności cyfrowej. Naszym celem jest zapewnienie inkluzywnego doświadczenia online, które spełnia wymagania użytkowników z niepełnosprawnościami i uwzględnia następujące zasady:

• Postrzegalność: informacje i elementy interfejsu użytkownika muszą być postrzegalne dla wszystkich użytkowników. Obejmuje to zapewnienie alternatyw tekstowych dla treści nietekstowych, napisów i audiodeskrypcji dla multimediów, a także przejrzystą i kontrastową prezentację treści.
• Obsługowalność: interfejs użytkownika, komponenty i nawigacja muszą być łatwe w obsłudze. Przywiązujemy dużą wagę do obsługi za pomocą klawiatury, zapewnienia wystarczającej ilości czasu na interakcję oraz intuicyjnej nawigacji.
• Zrozumiałość: Informacje i obsługa interfejsu użytkownika muszą być zrozumiałe. Obejmuje to czytelny i prosty język, przewidywalny i spójny układ oraz wskazówki w przypadku błędnych wpisów.
• Odporność: Treści muszą być wystarczająco odporne, aby mogły być niezawodnie interpretowane przez szeroką gamę agentów użytkownika, w tym technologie wspomagające. Dbamy o wdrożenie zgodne ze standardami oraz kompatybilność z popularnymi czytnikami ekranu i innymi narzędziami wspomagającymi.

Wdrożone działania i bieżące wysiłki

Aby zapewnić dostępność naszej strony internetowej i stale ją ulepszać, podjęliśmy między innymi następujące działania i nadal je kontynuujemy:

• Zgodność z WCAG 2.2: Dążymy do zgodności z kryteriami sukcesu poziomu AA wytycznych WCAG 2.2, które stanowią uznane na całym świecie standardy dostępności stron internetowych.
• Ciągłe testy: Nasza strona internetowa jest regularnie testowana pod kątem dostępności, zarówno za pomocą narzędzi automatycznych, jak i poprzez ręczne kontrole oraz testy użytkowników.
• Alternatywne opisy tekstowe: Zapewniamy treściwe opisy alternatywne dla obrazów i innych treści nietekstowych, aby udostępnić istotne informacje użytkownikom korzystającym z czytników ekranu.
• Nawigacja za pomocą klawiatury: Cała strona internetowa jest w pełni obsługiwana za pomocą klawiatury, bez konieczności używania myszki.
• Projekt o wysokim kontraście: Dbamy o wystarczający kontrast kolorystyczny między tekstem a tłem, aby poprawić czytelność dla osób z wadami wzroku.
• Strukturalne nagłówki i treści: Logiczna hierarchia nagłówków oraz przejrzysta struktura treści ułatwiają nawigację i zrozumienie.
• Dostępność formularzy: Nasze formularze są zaprojektowane z uwzględnieniem zasad dostępności, zawierają jasne etykiety i komunikaty o błędach, które mogą być rozpoznawane przez technologie wspomagające.
• Transkrypcje i napisy: W przypadku treści audio i wideo oferujemy, tam gdzie to możliwe i uzasadnione, transkrypcje i/lub napisy.
• Responsywny projekt: Nasza strona internetowa została zaprojektowana tak, aby wyświetlać się optymalnie na różnych urządzeniach i ekranach o różnych rozmiarach, co zapewnia jej dostępność.
• Możliwość zgłaszania uwag: Umożliwiamy użytkownikom w prosty sposób zgłaszanie nam niedociągnięć w zakresie dostępności lub propozycji ulepszeń.

Sporządzenie niniejszej deklaracji

Data sporządzenia: 25 sierpnia 2025 r.
Metoda: samoocena na podstawie wytycznych WCAG 2.1 AA
Ostatnia aktualizacja: 25 sierpnia 2025 r.

Niniejsze oświadczenie opiera się na samoocenie przeprowadzonej ostatnio 25 sierpnia 2025 r.

Opinie i kontakt

Nieustannie dążymy do dalszej poprawy dostępności naszej strony internetowej. Jeśli napotkasz jakiekolwiek bariery lub masz sugestie dotyczące poprawy dostępności naszej strony, nie wahaj się z nami skontaktować. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna i pomaga nam uczynić nasze usługi bardziej dostępnymi dla wszystkich.

Skontaktuj się z nami pod adresem https://www.hazet.de/de/kontakt/kontaktformular

Dołożymy wszelkich starań, aby jak najszybciej rozpatrzyć Twoje zgłoszenia i usunąć ewentualne niedociągnięcia.

Postępowanie egzekucyjne / organ nadzorczy zgodnie z BFSG

Jeśli nie otrzymasz satysfakcjonującej odpowiedzi na swoje zgłoszenie, możesz zwrócić się do właściwego organu nadzoru rynku:

Krajowy Urząd Nadzoru Rynku ds. Dostępności Produktów i Usług (MLBF)

c/o Ministerstwo Pracy, Spraw Socjalnych, Zdrowia i Równouprawnienia Saksonii-Anhalt
Skrytka pocztowa 39 11 55 · 39135 Magdeburg
Telefon: +49 391 567 6970
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://ms.sachsen-anhalt.de/