Norsk
Mens hjertet til HAZET slår i Remscheid, er den pulserende armen utvilsomt å finne i Heinsberg. WERK 2 representerer et unikt kapittel i firmahistorien: Det er det eneste anlegget som er opprettet utenfor hjembyen Remscheid. Men Heinsberg ble ikke tilfeldig valgt som lokalisering; den representerer strategisk klarsynthet og innovasjonslyst.
Den geografiske posisjonen til Heinsberg i trelandsgrensen mellom Tyskland, Nederland og Belgia tilbyr optimale logistikkfordeler på det europeiske markedet. Kun en times biltur unna Remscheid tilbyr denne avdelingen effektiv tilgang til viktige handelsruter, slik at HAZET raskt og pålitelig kan foreta leveringer til alle Europas hjørner. Det romslige logistikksenteret i Heinsberg er dermed sentralnervesystemet for den globale fordelingen av HAZET-produkter.
Men WERK 2 inneholder ikke bare logistikksenteret: Det er også produksjonssted for alle såkalte rotasjonssymmetriske deler, altså f.eks. pipene samt den avsluttende galvaniske foredlingen av alle HAZET-produkter. Riktig nok finner man her ingen tradisjonell smihammer til termoforming som i Remscheid, også på grunn av det myke jordsmonnet, men verket har spesialisert seg på en annen og like fascinerende teknikk: "kaldsmiing".
Gjennom kaldformingen fremstilles her, på svært presise bearbeidingssentre, blant annet de robuste og holdbare innsatsene til stikknøkler, som sikkert alle kjenner til i daglig tale som «muttere». Hver og en av dem er et bevis på den teknologiske kompetansen og ekspertisen, samt den høye kvaliteten som HAZET står for.
I Heinsberg får verktøyene våre «den siste finpussen» i et galvanisk krom-nikkel-beleggingsanlegg. Verktøyene ser ikke bare svært elegante og eksklusive ut etterpå, men krom-nikkel-belegget beskytter også HAZETs kvalitetsverktøy mot korrosjon på lang sikt.
I fabrikk 2 forenes altså to verdener: Den effektive logistikken, som forstår både pulsen i moderne distribusjon og høyteknologisk produksjon innen kaldformingsprosesser.